您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 企业文化 >> 正文
约会快迟到时说什么?


①遅刻は絶対にしないことが大原則。約束の時間に遅れそうな場合には、必ず約束の5分前までには連絡する。その際、遅れることに対する「お詫び」、遅れる理由を述べてからどうしたいか「お願い」し、「了解」を得たら「感謝」をする。


②相手の都合がつかないときには、次回日程の代案を提案する。


例:


「申し訳ありません。打ち合わせが延びて、お約束に30分ほど遅れてしまいそうなのですが、お待ちいただけますでしょうか。」


「……」


「よろしいですか。ありがとうございます」


相手がNOの場合


「大変申し訳ございません。打ち合わせが延びて、お約束に30分ほど遅れてしまいそうです。おそれいりますが、お待ちいただけますでしょうか。」


「……」


「はい、難しいですか……それでは恐縮ですが、明日の同じ時間にお時間を頂戴できませんでしょうか」


文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    相关文章

    日本很少有住宅小区,当地人都住在什么房子里呢?游客看了很羡慕
    日本百年老店的长寿秘诀是什么
    【日本杂学】一富士二鹰三茄子 新年第一个梦 日本人有什么讲究?
    日本人拥有“元气100岁”的长寿秘诀是什么?这一点很多人没想到
    【日本杂学】1日元硬币上印的究竟是什么植物?
    在日本呆了一个礼拜,看看日本人都开什么车
    日本大地震一晃八年,福岛发生了什么变化?
    日本地铁里的人生百态,和你想象的有什么不同
    北上广租房可怕吗?不,日本才是最可怕的
    出行时遇到“春运”,日本人带便当,美国人带汉堡,中国人带什么
    日本的神社为什么都喜欢供奉绘马?
    北方取暖靠暖气,南方取暖全靠抖!揭秘日本人的过冬神器“被炉”
    中国和日本退休人们的生活有什么不同?看看两国街头就明白了
    日本妇女身后背的枕头是用来做什么的?答案好多人猜不到
    2018日本人乘地铁最烦什么行为?“后背包”打败“大声交谈和打闹”成第一
    日本最大黑社会取名源于中国的一个省,这背后有什么原由?
    日本门票最贵的美术馆里有什么?
    “近亲”结婚有什么后果?看了日本王室你就会明白
    5公里140元!日本的出租车凭什么这么贵?
    在日本,女生日常不化妆生活是种什么体验?真的是被虐哭了!
    源于中国的相扑,什么时候传入日本的?
    坚持、认真的职人精神 !日本的这些小书店给我们带来什么启示
    日本长寿企业的秘诀是什么?
    日本家庭女强男弱?有一个日本妻子是什么体验?
    上海为什么叫“魔都”?还得从一个日本人说起!