家族的诞生 平安时代末期以后的日本存在“氏族”与“家族”。像“平氏”、“源氏”这样的以血缘关系结成的集团称为“氏族”,而“家族”指的是住在一起的人们。 在同一个家里居住的人容易被认为是有血缘关系的同伴,但夫妻、媳妇、婆婆等都是没有血缘关系的。而且在平安时代末期,一般丈夫往来于妻子的家叫做“通勤婚”,不存在“家族”这一概念。不过,当武士势力开始抬头,家的财产作为“家产”出现,产生了嫡子继承家业的必要性。由此,女性作为媳妇迎来了“家族”时代。 来到“苗字”的时代 看看历史上的姓名,会发现更多有意思的地方。平安时代以前的人,比如“そがのうまこ”、“みなもとのよりとも”等,名字里会加上“の”,相对的,在镰仓时代以后便改成了“あしかがたかうじ”、“とくがわいえやす”,名字中的“の”就消失了。事实上,加“の”的是氏族的名字,“源頼朝”的“源”是“姓(氏族姓氏)”,而另一方面,不加“の”的是家族的名字,例如“徳川家康”的“徳川”是“苗字(家族姓氏)”。现代将“姓(氏族姓氏)”等同于“苗字(家族姓氏)",但其实二者完全不可相提并论。 织田信长的本名是? 即使从氏族制时代进入了家族制时代,突然要当时的人们改变名字是不可能的。生活在中世纪、近代的很多人都同时拥有“姓”与“苗字”。 例如,足利尊氏正式的名字叫做“足利又太郎源尊氏”,足利是苗字(家族姓氏),源是姓(氏族姓氏)。而且,在正式的场合使用“源尊氏”,在私下使用“足利又太郎”。同样的,织田信长正式的名字叫做“織田上総介平信長”,西乡隆盛叫做“西郷吉之介藤原隆盛”。 像这样姓与苗字共用的情形一直延续到幕府末期,直到明治初期开始宣布“必须以苗字(家族姓氏)自称”。 |
日本人的姓氏趣闻
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本家族门阀有多强大?看安倍晋三家族成长史
后藤俊夫:长寿企业大国日本的秘密
日本有一姓氏,说出名字之后,人们都误以为是中国人!
我国最尴尬的3个姓氏,一直以为都是日本的,其实出自于中国!
我国最尴尬的3个姓氏,一直以为都是日本的,其实出自于中国
日本天皇的家族遗传病你发现了吗?御用摄影师一直在回避
日本天皇为什么没有姓?或因日本人害怕孟子的“易姓革命”说
世上最“强”的房东,富士山是他家的,日本政府需要每年付他租金
【近观日本】为什么日本百年老店多如牛毛
日本富豪图鉴:开20万车买8亿豪宅,为爱好投930亿美元,也追星…
工匠精神 日本家族企业的长寿秘密
日本人最向往的姓氏是啥?调查显示“五十岚”位居榜首
日本最古老的器物“备前烧”与生活特展
日本最厉害的五大家族,国家的老大都是换着当,百年来权势太大
日本最可爱的姓氏 初音上榜
夫妻同姓 日本“仓促西化”的产物
这个日本的运动员的姓氏 不管取什么名字听起来都像骂人
师夷长技以制夷,日本人学得更深远
盘点日本那些让人捧腹大笑的姓氏,什么日光、猪本都弱爆了
中产阶级崛起如何改变日本社会?
男权社会下日本人的自我挣扎——观《家族之苦2》
日本天皇家族何以延续千年?
日本“男尊女卑”,为何日本家庭很想生一个女儿?
只有日本人能把死亡拍得这样温暖
日本企业的基本精神—社训