知 道顾客想要什么是一个好的商业习惯。由于来自东亚,特别是中国的赴日游客将增加数十万人,日本在准备迎接他们之时,当地的旅游业相关公司应当注意:亚洲游客赴日之旅想要的东西与西方游客大不相同。![]() Bloomberg News
中国游客在日本东京秋叶原地区购物。 日本国家旅游局(Japan National Tourism Organization)进行的调查显示,中国游客倾向于到日本泡温泉、购物和享受美食,而美国游客到日本则想要享受美食、游览庙宇等传统景观及购物。这家由公共财政拨款的机构在2009年采访了15,355名外国游客,并将于7月底发布此次研究的完整报告。 亚洲游客喜欢前往东京和大阪都市区购物,而西方游客喜欢去广岛的严岛神社(Itsukushima Shrine)和近期的热点──歌山县的高野山(Mt. Koya)。调查中发现的偏好则是这两种现象背后的推动力。 日本国家旅游局发言人Tei Zenbon说,亚洲游客和西方游客有些反差。 他说,相当一部分亚洲游客第一次到日本是为了泡温泉,但西方游客这样做的却不多。亚洲人购买化妆品、电子产品和糖果,而西方人却购买和服、手工艺品和木制品。 他说,亚洲人对日本领先的技术和现代文化感兴趣。相比之下,西方人想见到传统的日本。他们购买的商品强烈地反映出这些偏好。 他说,化妆品是一个非常显著的例子。亚洲人到日本买化妆品,而西方人不买。资生堂(Shiseido)、Fancl和DHC等日本品牌的美白功能在东亚地区享有良好的声誉。 韩国赴日游客依然最多:2009年共159万人。去年中国游客为101万人。但日本观光厅(Japan Tourism Agency)的目标是在2013年使中国游客的数量增加两倍以上,至390万人。 日本旅游协会项目推广小组的负责人Toshiji Aikyo说,由于中国赴日旅游市场刚刚开放,许多中国大陆游客会扎堆“黄金游线”,即从大阪、京都、富士山到东京。 未来几年,中国游客或许会前往其它目的地。日本观光厅翻译与导游部负责人Kazuhiro Suzuki说,日本观光厅正在考虑放松对翻译的要求,这样当地政府便可制订自己的标准。当前的法律禁止无国家许可证的人从事翻译工作谋利。 Toshiji Aikyo说,日本旅游协会在台湾设有办公室,许多来自台湾的游客在过去几十年间多次赴日以“见证日本神秘的吸引力”。 近期日本国家旅游局的调查显示台湾游客的三大目标是温泉、美食和自然风景。 日本最大的旅游公司──JTB的发言人Susumu Motoyoshi说,迄今为止,JTB主要提供“黄金游线”服务。由于西部的九州岛离得很近,而北方的北海道拥有自然美景,今后将成为更受欢迎的旅游目的地。 有时亚洲游客会蜂拥至未推广的景点。在中国电影《非诚勿扰》和韩国电视剧《Iris》在各自国家热播之后,中韩游客竞相前往这两部电影和电视剧的拍摄地──日本北部的北海道和秋田。 Tei Zenbon说,这些项目背后没有地方政府的委托,是制片人挑选的这些地点。 |
中国游客爱温泉
文化录入:刘磊 责任编辑:刘磊
相关文章
日本兴起共享办公室 探索办公与旅行新方式
日本各铁路公司纷纷推出特色列车 迎接“改元”
日本最“奇葩”的温泉:将全身“活埋”在地上,游客:很喜欢!
日本中小微企业的生存和发展之道
日本山中秘境泡享雪中温泉
日本猕猴泡温泉能泡多久?西媒:平均每天不超过3.5分钟
人在旅途| 日本山中秘境泡享雪中温泉
中国游客去日本泡温泉,这一习俗让众多男女游客都感到很羞涩
日本4宗“最” 带你感受不一样的日本
日本香川水豚冬至泡柚子温泉 憨态可掬
日本磐城市将于9月1日举办草裙节宣传夏威夷文化
日本人泡温泉为何喜欢男女混浴?背后真相居然是这样!
为何日本人泡澡时要把毛巾顶在头上?
福冈县原鹤温泉将再次举办鸬鹚捕鱼活动
去日本,一定要泡一次温泉
日本人长寿的秘诀,10处最佳温泉乡
日本庆“新酒节” 男女泡红酒狂欢
即使是宝宝也会爱上的日本温泉胜地
盘点日本各式各样的奇葩温泉,她们为何如此偏爱泡温泉!
超实用!去日本泡温泉前,一定要看看这一篇
日本一家温泉室内表演 艺伎竟然是男人!
周作人:日本男女混浴因对裸体的观念较健全
日本的男女沐浴文化 真不是你想像的那样
霓虹国还能怎么玩?不妨来做一枚日本“乡下人”
日本将向海外派遣园艺师 支援修复当地日本庭园