您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文
日本冲绳泡盛为什么叫“泡盛”?


  ©Okinawa Convention & Visitors Bureau/©JNTO
  
  泡盛冲绳最有代表性的酒。13世纪初,西亚的蒸馏酒制造技术从中国经泰国传到了琉球,经过当地人民的改造和发展,成为冲绳特产。
  
  可是为什么名叫泡盛呢?有各种说法,其中比较有代表的是两种,一是在倒酒时能产生很多气泡,而且酒的度数越高,产生的气泡就越多。故谓之“泡盛”。
  
  另外一种则从语音来分析,泡盛的读法是,あわもりawamori,据说造酒原料的粟,在梵语中与这个音相似。
  
  日本著名的农学家小泉武夫支持“气泡说”。(易播乐中文)

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本最长寿的地区在冲绳 女性平均寿命高达89岁
日本最长寿的地区在冲绳 女性平均寿命高达89岁
日本人为什么能如此长寿?我们都该好好学学
日本那么多坡 可为何还有人热衷于骑自行车?
日本万人拔河 绳长200米重达23吨
日冲绳举办国王王妃选举大会 再现琉球王朝仪式
候鸟将樱花种子从中国带到日本
札幌冰雪节恐怖一幕:冻鱼渗血水吓坏游客 
从贺年明信片盛行看日本人的明信片情结
日本政府公布长寿之乡排行榜 长野冲绳位列前茅
冲绳的战争遗迹很和平
冲绳传统空手古武道
日本冲绳的琉球文化
日本哪里的人最纯朴?
日本买车的人是乡下人?
你不知道的冲绳的三个秘密
日本传统弦乐器:三味线
冲绳“5·8苦瓜日”
冲绳早春盛开的寒绯樱
冲绳人为何偏爱三弦
在冲绳看“庖丁解鱼”
日本发布“姓氏地图” 冲绳人多姓“金城”
在冲绳随处可见中国元素
冲绳人长寿得益于苦瓜
全日本只有冲绳居民过清明节