©Okinawa Convention & Visitors Bureau/©JNTO 　　 　　泡盛冲绳最有代表性的酒。13世纪初，西亚的蒸馏酒制造技术从中国经泰国传到了琉球，经过当地人民的改造和发展，成为冲绳特产。 　　 　　可是为什么名叫泡盛呢？有各种说法，其中比较有代表的是两种，一是在倒酒时能产生很多气泡，而且酒的度数越高，产生的气泡就越多。故谓之“泡盛”。 　　 　　另外一种则从语音来分析，泡盛的读法是，あわもりawamori，据说造酒原料的粟，在梵语中与这个音相似。 　　 　　日本著名的农学家小泉武夫支持“气泡说”。（易播乐中文）

璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�

璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷

璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼

璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠ｆ稉鈧敍锟�

璺�閻ｆ瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�

璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�

璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻ｆ瑥顒熼妴锟�

璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻）閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷

璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴ｆ粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷