原标题:日本莳绘工艺,“精美”源于“精心” 在日本京都市上京区的一间茶室里,记者见到了“莳绘师”平野雄一。今年74岁的平野继承家业已有近50个年头,见证了这门传统手工艺的兴衰。他对日本传统工艺逐渐消失既感到不安,同时又希望通过改良与创新让这门工艺在现代社会继续生存下去。 “莳绘师”平野雄一已经从业近50年了,他笔下的图案包含着对四季变化和人生的感悟。图为平野正在半成品的漆器上绘图。本报记者 贾文婷摄 日本的漆器久负盛名。历史上,京都的京漆器受到唐风影响,衍生出特有的漆金工艺——“莳绘”。莳绘是漆器制作的最后一道工序,以金、银屑加入漆液中,干后推光处理,显现出金银色泽,极尽奢华,有时还以螺钿、银丝嵌出花鸟草虫或吉祥图案。 漆器制作工序复杂,通常由不同工种的匠人合力完成 日本的漆器是伴随着茶文化而繁盛起来的,并逐渐形成了鲜明的日本民族风格。作为日本漆器典型代表的茶桶不仅成为日本茶室中不可或缺的用具,而且为欧美收藏家所推崇。 京都被称为日本的匠人之乡,这里汇聚着约3000名工匠。平野雄一在当地开了一间莳绘体验教室,为喜欢传统手工艺的日本年轻人和外国游客提供了一个接触莳绘的平台。他工作室的墙上挂着两个证书,分别是日本传统工艺品产业振兴协会颁发的“传统工艺士”资格证以及京都府颁发的传统产业优秀技术者奖状。 平野在介绍中不时流露出作为匠人的自豪,他说,目前受到京都府表彰的优秀莳绘师只有3人,京都地区拥有“莳绘师传统工艺士”资格的也不过20人。要想成为“传统工艺士”,首先要有12年以上的从业经历,再通过笔试和现场操作,合格后才能获得相关认证。 漆器制作至少需要30道工序,历时几年才能完成一件作品。首先由“木地师”制作漆器的木胎、“涂师”涂漆,最后由莳绘师绘制精美图案,打磨推光为成品。漆器匠人们用自己最擅长的工艺技术合力完成一件漆器工艺品,其中包含着“术业有专攻”的执着理念。 平野表示,自己是继承父亲的衣钵从事莳绘师工作的。大学时代就读商科的平野在毕业后毅然选择了继承家业。25岁从业至今,平野已经在制作莳绘的路上走过了近50个年头。没有美术功底的他跟着父亲从家徽开始画起,如今平野笔下的图案包含着他对四季变化和人生的感悟。 回忆起手工艺品的辉煌时期,平野称,在经济景气的年代,父子俩像上了发条的时钟,一刻也不停歇,每人同时兼顾五六个漆器的莳绘工作,从绘制、干燥到推光,莳绘过程至少要花费1个月的时间。尽管制作周期较长,价格不菲,精美的漆器在市场上仍是供不应求。 莳绘工作的难度主要在于撒金银粉的过程。以蒙上纱网的竹管将金粉抖落于漆器纹样上,金属粉末过厚、过薄或者不均匀,都要用碳刮掉重新操作。平野说,莳绘专用的金粉已经从原来的3000日元/克(1元人民币约合16日元)涨价至9000日元/克,若技术不熟练、让撒金粉的步骤重复操作,将大大增加制作成本。莳绘无法用机器代替,考验的是匠人的耐心与谨慎。 |
日本莳绘工艺,“精美”源于“精心”
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
面临人口萎缩压力 日本一村庄发行“男青年日历”
日本磐城市将于9月1日举办草裙节宣传夏威夷文化
日本文化漫谈:浅谈日本的俳句
杯比脸大!日本京都举行新年“大茶盛”活动
大阪天满宫迎来众多考生祈愿考试合格
日本企业偏爱有经验求职者 助长员工跳槽风气
团扇折射日本手工业的困境与希望
日本决定将茶道和盆栽作为申遗对象 和服等待选
中国古诗词浸润日本文化 "汉诗热"渐升温
日本宅人都疯了!死宅穿成这样参加成人礼
中国年轻人在日本看酱油里的创新
日本传统节日焰火表演 花火可窜9米高
走进日本小城 领略现代背后的传统“匠人”工艺
【日本零距离】独具魅力的日本活动偶人
日本梅花祭京都开幕(组图)
日本节分日 幼儿园小朋友在浅草寺撒豆子求福
日媒盘点外国人对日本五大误解:忍者武士仍存在
日本横滨今夏举行舞蹈艺术节 WORLD ORDER、森山未来等将出演
日本鲤鱼旗节开幕 3500面鲤鱼旗随风飘扬
日本举行裸体节 九千男子赤裸争宝
日本“无性夫妻”近半数 男的嫌累,女的嫌烦
中国茶艺师在静冈学习日本茶道 交流中日茶文化
日本刮起“宠物祈愿风” 猫、狗、兔进神社
日本羊年吉祥物“萌萌哒”
日本乒乓女将福原爱