您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文

日本乒乓女将福原爱

作者:毛丹青  来源:日本新华侨报网   更新:2014-11-22 14:23:13  点击:  切换到繁體中文

 

飞往上海,同机巧遇一批日本人,说是乒乓球的爱好者,看上去的年岁至少比“瓷娃娃”福原爱大出3成,但青春似火,跟我说起日本女子乒乓球滔滔不绝,再加飞机上录像回放昨天张怡宁与福原爱的比赛,话越说越热烈,连我本来并不热衷的人也被感染了进去,一个奇妙的体验!


日本女子乒乓球队参加北京奥运的选手有3位,福原爱、平野早矢香和福冈春菜,其中广为人知的,无疑是福原爱,不仅因为她说了一口流利的东北腔的中文,而且还因为她从小跟中国结缘,并以一个福气十足的娃娃脸在日本深受欢迎。至于另外两位选手似乎与中国无缘,当然从竞技的水平上来说,不抵福原爱。北京奥运唯有福原爱打入了八分之一的决赛,而其他两个选手均被淘汰出局,跟你没商量!


比赛前一天,面对众多中外记者提问,福原爱无奈又不愿轻言放弃,据她自己说,在职业生涯中与张怡宁交手过多次,但记忆中从来没有赢过。她觉得想要战胜张怡宁难度实在是太大了。“张怡宁是世界冠军,还是奥运会卫冕冠军,我跟她比还是有很大差距。但比赛还是要打,你要问我怎么办,明天就跟她拼了呗,还能有什么办法。” 其实,能用中文表述自己“跟她拼了呗”的语言幽默,哪怕拿到日本的顶级汉学家那里,恐怕都难以成什么气候,但唯有福原爱“瓷娃娃”的面孔与她热情的目光才能表达这一复杂的感情。


跟我同机的日本人无一不佩服福原爱,觉得她从内心里感谢中国培养她的恩情,尽管她懂得自己的水平相距甚远,但每当发球的时候,她那充满了“让我向你学习吧”的眼光随处可见,一个敬仰对方,但同时渴望接近对方的意识几乎表达得淋漓尽致!


作为同样的日本国家队的选手,跟福原爱完全相反的选手是平野早矢香,日本人对她的描写如下:“她发球的时候总是死盯着对方,那个眼光充满了杀气,好像非杀死你不可的样子,实在叫人不舒服!乒乓球又不是相扑,没有任何肢体冲突,为啥对人那么不善呢?干吗老杀气腾腾呢?日本有这么个平野选手,真叫人觉得害羞,无地自容!”


要不是日本人告诉我,也许不会太注意,一边看飞机上平野早矢野与韩国选手的录像回访,一边觉得同机的日本人说得对。跟她比起来,我觉得福原爱的目光是真挚的,因为她毕竟是多年与中国相依为命的选手,对中国的感情不是表面文章。


话说到这儿,再补充一下,飞机抵达上海浦东国际机场后,我才发现同机的日本人都穿着一模一样的T恤衫,上面印着福原爱和她温馨的目光!



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告