您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文
欢庆男孩节 4300支鲤鱼旗飘扬日本群马天空


日本「鲤鱼旗之乡祭」即日起至5月6日盛大举行。(图片取自朝日新闻)



夜晚七彩鲤鱼旗在灯光投射下,散发出绚烂光彩。(图片取自朝日新闻)



4300支鲤鱼旗高挂河面,伴随清风吹拂。(图片取自朝日新闻)


据《朝日新闻》报导,日本群马县馆林市举办「鲤鱼旗之乡祭/こいのぼりの里まつり」,即日起至5月6日在市中心鹤生田川畔举办大型庆祝活动,绵延2.5公里鲤鱼旗随风飘舞,夜晚灯光投射七彩鲤鱼旗反射绚丽光泽,吸引旅客慕名前来。


此次活动聚集约4300支鲤鱼旗,将各家庭弃用鲤鱼旗回收再利用,赋予鲤鱼旗全新生命带动在地观光。馆林市内设置5个展览会场,每天晚间6时至10时点灯,採免费入场。


日本端午节在每年5月5日,这天同时也是「男孩节」。自古日本与中国在经济及文化交流密切,奈良时代端午习俗传至日本,每逢过节各家配戴或门前悬挂菖蒲、魁蒿,起到驱魔避邪之效。富裕家庭摆放头盔铠甲及武士人偶,期许「孩童成长茁壮」,普通家庭则以布或纸绘制鲤鱼图腾做成旗帜,悬挂于屋顶上。


鲤鱼旗顏色、款式、大小各异,常见有蓝色、绿色、黑色与红色,一个家庭会在同一旗杆挂上多支鲤鱼旗,代表家族人丁兴旺,最大只黑鲤鱼又名「真鲤/Magoi」象徵父亲;第二大红鲤鱼是象徵母亲的「绯鲤/Higoi」;下方小只鲤鱼则是代表孩童的「子鲤/Kogoi」。


(中时)


文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本民众挂蓝色鲤鱼旗 悼念2011年海啸遇难儿童
日本人也爱“锦鲤”
日本东京塔下悬挂鲤鱼旗 庆祝儿童节
日本鲤鱼节是什么?大阪河岸边赏鲤鱼边野餐
外国人也过端午节:日本人竖起鲤鱼旗,欧美人划龙舟
日本迎“男孩节” 各地悬挂鲤鱼旗寄托祝福
威武雄壮的日本相扑选手 打针时简直萌出血
日本儿童节 全国放假
日本各地庆祝"男孩节" "少子化"现象不容忽视
东京铁塔挂起333枚鲤鱼旗 迎接日本儿童节
日本大阪约400面鲤鱼旗挂满河岸 当地人兴奋不已
5月5日•日本的端午节 别名儿童节
日本各地天空飘满鲤鱼旗欢庆儿童节
日本支起巨大“鲤鱼旗隧道” 孩童穿梭玩耍
日本发售室内专用鲤鱼旗 迎接儿童节
日本展出100米长鲤鱼旗 用起重机挂起 
日本埼玉县展出100米长鲤鱼旗 迎接儿童节 
日本鲤鱼旗节开幕 3500面鲤鱼旗随风飘扬
一百米长的鲤鱼旗,你见过吗?
日本的三个“儿童节”
海外过端午:日本挂鲤鱼旗 韩国举办端午祭
日本的“悍妻之乡”——群马县
日本人的端午节风俗
日本老人要让鲤鱼旗飘多高
5月挂鲤鱼旗是日本古来有之的传统