陕西省安康市举办的赛龙舟

提起端午，你会想起鲤鱼旗吗？“啊？应该是龙舟和粽子吧！”相信大多数人会这样回答。但是，日本人在农历五月初五过端午节的时候，就会在家门前升起鲤鱼旗，来祝愿孩子像鲤鱼一样健康成长。

在中国，端午节意味着龙舟、粽子、屈原、雄黄、艾草……而在东南亚、日韩、欧美和港澳台地区，龙舟变身为国际赛事，粽子加入了西餐味，菖蒲酒取代了雄黄酒，黄姜糯米饭成了主食……端午节祭祀水神、追忆先贤、驱邪健身的精神内涵保留下来了，具体的文化符号却发生了有趣的“变异”。

1 龙舟划出国际范

如今，内地和港澳台地区的许多城市举办龙舟赛，都冠上了“国际”二字。外国人对龙舟很有兴趣，因为它赋予“龙”这个神秘的中国文化要素以非常强烈的形式感，又蕴含了现代人都认同的健康、合作与竞技精神。

上世纪80年代以来，在中国参加过龙舟赛的美国人把这一活动带回美国，让它成了美国发展最快的流行体育娱乐项目之一。报道显示，美国目前约有400多支龙舟队。美国纽约哈德逊河上举办龙舟比赛已经持续了16年，成为纽约华人社区每年最盛大的活动。龙舟赛吸引了来自世界各地区、各族裔的众多选手，有超过5万人参加。每年端午节前后，哈德逊河上排列着或威风或小巧的各式龙舟，在一片加油声中乘风破浪，勇往直前。

参加过龙舟赛的马里兰大学研究生武逸飞认为，在北美举办龙舟赛，既蕴含着中国祭祀屈原的传说，又有美国式团结合作的意识，还体现了现代体育竞技精神，是多元文化融合的结果。

实际上，龙舟赛已经在不少欧美国家落地生根。在德国，端午举行龙舟赛已经有20年的历史。1989年，汉堡举行了首届“龙舟节”。1991年后，龙舟比赛改在德国金融中心法兰克福举行并一直延续至今。此外，俄罗斯也有自己的端午龙舟赛。

 

[1] [2] [3] 下一页  尾页