原标题:日本发售室内专用鲤鱼旗 迎接儿童节
据日本媒体报道,在室外飞得比屋顶还高的鲤鱼旗,如今也开始在室内“飞翔”了。在高层公寓林立的今天,鲤鱼旗转入室内使用的需求愈加旺盛。
大阪府堺市南区的百货店“泉北高岛屋”日前举行给鲤鱼旗上色的现场表演活动,从明治时期起就一直从事手绘鲤鱼旗工作的“高仪”作坊的第六代传人高田武史(60岁)展示了自己的技艺。
室内用的鲤鱼旗个头较小,杆高约75厘米,鲤鱼体长约20厘米,含税售价7.56万日元。为了呈现出迎风飞扬的感觉,鲤鱼旗体内有不锈钢棒作为支撑使用。
日本有男孩节和女孩节。3月3日是女孩节,5月5日是男孩节,男孩节同时也是日本的儿童节。在男孩节前后,日本各地有挂鲤鱼旗的风俗,意在为孩子健康成长和出人头地祈福。(日本通编译,转载请附原文链接)