小编每到一地，都会提前做些功课。在即将携家人启程日本之际，正值日本的儿童节，转载这篇博文，希望对喜欢和愿意了解日本文化的家庭，提供一点借鉴。

传统需改良和更新，以被青年人接受和延续

日本是一个很奇特的国家，在先进中有着保守的一面，在现代中又蕴藏着传统。人们不断的将传统改良和更新，融入新鲜的血液，使传统得以被年轻人接受并且一直延续下来。

比如五月份“黄金周”这个词，就是日本人创出的英语（Golden week）。即使是完全不懂英语的老人，都把这个黄金假期称为Golden week。不知道的人会以为它本来就是英语。而五月五端午节这个在中国源远流长的古老节日，在日本也一直被代代人以一种特殊的方式被庆祝着。

日本儿童节的主角是男孩，将军头盔和鲤鱼旗必不可少

阳历五月五日在日本是儿童节，因为女孩有单独的三月三日女儿节庆祝，所以五月五的儿童节主角是男孩。

有男孩的家庭在这个时期却要装饰两样物品——将军的头盔以及鲤鱼旗。

与宾馆里装饰的头盔合影

网上出售的头盔造型的冰激凌蛋糕。由于是时间限定又很受欢迎，厂家注明已售罄。

儿童节的重头戏——“升鲤鱼旗”

升鲤鱼旗的由来还是缘自中国的“鲤鱼跳龙门”，寓意着希望男孩子将来能够出人头地。

鲤鱼旗分为几个部分，最上面的风车（或者其他装饰），流苏，黑鲤鱼（爸爸），红鲤鱼（妈妈）以及小鲤鱼（孩子们）。讲究一些的家庭会在鲤鱼旗上印上家纹以及孩子的名字，按照家里的人数来决定鲤鱼的数量。

日本乡下的家庭会在院子里搭起高达十几米的旗台，让威风的鲤鱼旗在五月的春风中哗啦啦的飘展。大城市里的家庭地方狭窄，就只能在阳台上伸出一根短短的旗杆，让几条小鲤鱼在风中游泳。

鲤鱼旗不仅仅用来庆祝男孩的成长。到了四五月份，很多地方都会挂出鲤鱼旗来招揽客人或是共同庆祝这个节日。当你在河边看到几十甚至上百条巨大的鲤鱼旗在蔚蓝的天空中迎风招展的时候，你一定会感受到全身充满了力量，不由得感觉到精神振奋。

儿童节的特别食物，柏饼和粽子

过儿童节自然少不了送孩子礼物，除此之外五月五日还有一些特别的食物，比如柏饼和粽子。柏饼是用柏树叶子包裹的豆沙馅的米饼，因为柏树的叶子不但有淡淡的清香，而且老叶直到春天新叶长出后才会落下，意味着子孙绵绵不绝，所以用盐腌过后用来制作柏饼。

根据地域不同，有的地域的人们习惯吃柏饼，有的则食粽。儿童节吃的粽子与平时吃的中国粽子不同，无馅无味。

其他两种应季的点心，上面的有五月份盛开的菖蒲花模样。

紫色的菖蒲花

不喜欢吃日式传统点心的人还可以选择西式点心，儿童节的代表模样是鲤鱼旗，因此鲤鱼旗形状的点心最有人气。

鲤鱼旗形状的巧克力蛋糕

代表力气和勇气的金太郎也是儿童节的代表人物之一