您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文

日本老人要让鲤鱼旗飘多高

作者:毛丹青  来源:日本新华侨报网   更新:2014-12-7 9:16:03  点击:  切换到繁體中文

 


端午节(日本的端午节是阳历5月5日)认识了一位日本老人,因为跟手工艺有关,拿来写下。


其实,中国的端午节到了日本已经变成了男孩儿节。这是日本老人刚见我就说的话,而且还说:“到了这个季节,很多人家都挂鲤鱼旗,挂得很高,别的也不为什么,只是想求个平安,求个无灾。”


老人自个儿有个作坊,专门手绘鲤鱼旗,其中最讲究的不是手绘的技法,而是布料的选择。我问他:“布料难道比技法重要吗?”


他回答:“是的。我一直用木棉,从不用化纤类的布料,那些垃圾布料都是高速产业化的后果,成批生产,颜料都漂浮在上面,不往里吃,纯属廉价的装饰!”老人停顿片刻,后来不再多说了,然后回到作坊里继续制作他的鲤鱼旗。


根据我的观察,不仅是他爱用的木棉,甚至包括往上画的圆规和墨笔全是他自个儿制作的,一把斧头,一把剪刀,还有一枝精美的笔,但凡跟鲤鱼旗有瓜葛的东西全是他手工做出来的。傍晚,离开他的作坊时,我问:“您为什么一定要手工呢?”


他笑了笑说:“每年都想让鲤鱼旗飘得更高呀!” 老人叫森田一太郎,今年98岁,制作鲤鱼旗70年,耳不背,眼不花,到了端午节的季节,前后干两个月,其余的时间是吃饭和睡觉,并无更多嗜好。



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告