期待在特殊的日子收到一块巧克力?对日本男性来说,这个门槛不算高。因为即使收不到暗示自己是对方真命天子的“本命巧克力”,还会有一份装满情义和感谢的“义理巧克力”“兜底”。 在日本,女方会在特殊日子、譬如2月14日所谓“情人节”,给男方送巧克力,男方给女方回礼则要等到一个月后的所谓“白色情人节”。顾及同一职场没收到巧克力的男性“面子”,从上世纪80年代开始,一种无关爱情的“义理巧克力”开始在日本流行。 如何区分自己收到的是“本命巧克力”还是“义理巧克力”?有日本网友整理了几个要点。 首先,收到巧克力的场所不同。两人单独相处时收到的巧克力极可能是“本命巧克力”,而在众人面前收到以“分发”方式给予的巧克力一般是“义理巧克力”。 其次,“本命巧克力”包装更加用心、精美,价格更高,有时会夹带一些卡片和写满心意的纸条。 随着巧克力文化在日本发展,送给同性朋友的“友情巧克力”、奖励自己的“犒赏巧克力”近年占据巧克力市场半壁江山。 日本GMO传媒旗下研究所针对10岁至20岁女性的问卷调查显示,一名女学生平均会给15.2个人送巧克力,其中送给女性朋友的最多,占比为91.2%。 《朝日新闻》援引松屋银座百货店2016年底对3.2万名会员的问卷调查所获结果报道,2月14日买巧克力“犒赏自己”的调查对象比例高达54.5%,预算平均为3507日元(约合203元人民币)。这一比例和预算金额甚至超过用于向钦慕对象告白的“本命巧克力”。(刘秀玲)(新华社专特稿)
|
日本巧克力那些事儿 “义理巧克力”无关爱情
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本人口不断减少,女多男少,老龄化严重,真实情况令人担忧
日本一寺庙,金碧辉煌,被誉为“土豪”
日本96岁尼姑,整天吃肉喝酒沉溺男色,彪悍人生不需要过多解释
日本的贫富差距为何这么小?
大阪万博纪念公园“红叶节”开幕 红叶与日式庭院交相辉映
草间弥生作品亮相“四叶草”
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
一本书了解日本人眼中的“私摄影”
38条冷知识,让你更加了解日本
日本唯一存活1442年公司,从隋朝到现在,只做一种偏门业务,依然强大
为什么日本的出租车上偶尔会看到“SOS”?
为什么日本工薪阶层也能住独栋“洋楼”?
96岁的日本尼姑吃肉饮酒,沉迷男色,彪悍的人生不需要解释
处女率超高的日本,真是一个低欲望的社会?
经济高增长,日本女性为何回家做主妇?
日本人是如何保持健康的?4个“小秘诀”多学习,或帮助身体长寿
为何日本性同意年龄只有13岁?
对日本人来说有什么奇怪的中国食品,让他们兴奋?
日本艺术家長坂誠展 油画人物作品选
日本的“抠门”饭店,营业三十年,卖一种食品,还是中国传去的
日本有2个地方禁止女人入内,1个因为歧视,1个则是为保护女性
从硬汉风靡到娘炮盛行,日本的“娘炮文化”,美国曾是推手?
【日本杂学】日本人是从什么时候开始使用筷子的?
为啥日本的交通事故最少?其实原因很简单,不过我们很难做到