人民网东京8月16日电 据《读卖新闻》网站报道，伴随着盂兰盆节的结束，返乡以及外出游玩的人们纷纷踏上归程。15日，这股返乡潮令乘坐新干线等交通工具的人流达到顶峰。

JR东日本公司表示，截止至当日下午四点，关于新干线自由席位的乘车率，东北新干线最高达到150%，上越新干线达到110%。在每列抵达东京站的列车上，都有抱着一大堆行李的乘客归来。

一名回到父亲老家福岛县的千叶县习志野市三年级小学生笑着说：“跟奶奶一起做牡丹饼（红豆味的传统点心）很开心，我做的可好了。”

日本道路交通信息中心发布消息称，15日在高速道路方面，关越道最长拥堵路段达50公里，东北道达48公里。高速方面的混乱拥堵情况在16日还将会持续下去。（编译：许文金审稿：陈建军）