送礼的艺术，在于送对方无法买给自己的礼物！其中也藏有大学问。（达志影像／shutterstock提供）

这周可对台湾人而言，可算是「送礼大季」，从到下周一（8日）的父亲节，到下周二（9日）的七夕情人节来说，这些节日让许多人荷包恐要失血，然为了亲爱的伴侣和父亲，买个小礼物表达心意能让彼此感情更佳坚固。然送礼其实也要送得巧，并非昂贵的礼物才是好。话说台湾人「哈日」，喜欢日本精致物品、杂货等，有些人也可能有日本朋友，以下为刊载在《日本全旅游网站》颇受好评的〈日本人是如何送礼〉，详述几种日本送礼文化，如送日本人书包、鞋子领带等可能会让对方不高兴等，可从此文探究日本文化，做为选礼参考。

1、一年四季「礼」不断

拥有五千多年的中华民族号称是「礼仪之邦」，而从唐朝就开始向中国学习文字、文学、艺术的日本其实对礼仪也很重视，像我们观光客到日本旅馆时，必能感受到日本人的「款待之心」。而日本人重礼仪是出了名的，自然少不了送礼，而日本的送礼文化，也如同其「四季分明」般都有其礼数。

到别人家做客时，可别忘了「伴手礼」。迁入新居时，按照传统要向邻居赠送荞麦麵或者洗衣粉、肥皂等生活用品，表示近邻友好；外出旅游时，也别忘记带些小礼物送给同事或邻居，表示大家「有福同享」。此外，人生必经入学、搬家、结婚、就职等大事都得祝贺，而当亲朋好友生病、受灾、丧礼时的慰问礼品也不可缺少。收到礼物后要还礼，所以一年四季，礼品往来不断。特别是每逢夏天的「中元」和冬天的「岁暮」，可说是日本全国总动员的送礼大季。

2、礼物选择有讲究

送礼的艺术，在于送对方无法买给自己的礼物。礼物的价值不需昂贵，只要送出你对别人的关心，不论轻重，都足以感动人心！一般说来，要送日本人礼物也需花费巧思！礼品最好选择是日常使用的、能长时间存放的食品之类。最常见的有酒、茶叶、咖啡、食用油、紫菜等。至于要送什么礼物，最好能要考虑对方的家庭构成、年龄、人数等状况，据对方的喜好和实用性决定，如送给人口多的大家族，不妨可选择家庭调味品、送给喜欢喝酒的人啤酒等等。

此外送礼给日本人时也需注意物品的重量，礼品既不能过重，也不能过轻。如果过重，会被认为你有求于人；要是过轻，则会认为你轻视他。岁暮礼物的平均价格约在5000日元左右较适宜（约台币15000元）。

3、送礼包装很重要

俗话说，人要衣装，礼物也必然！一件礼品不管内容物或价值如何，往往里三层外三层地包装，再系上一条好看的缎带，都会让人觉得赏心悦目。因此日本各地有许多专门的礼品商店，出售各种顏色和图案的包装纸、包装盒。且据送礼性质、收礼人等还需配合不同的包装方式，如喜庆礼品要打成金银、红白或金色的剪刀状绳结，预示吉庆之路愈来愈广；而丧事礼品则打成黑白或银白钳状绳结，表示凶丧不再降临。对于日本人而言，绳结之处有人的灵魂，能够表达送礼人的诚意。

4、送礼行为有忌讳

对台湾人而言，送礼不能送「钟」、送「伞」，有「送终」、「情散」等含意。而对重礼数的日本人而言，送礼也是有其忌讳的。如送年长者礼物，切勿送钟表、书包，因为那样做意味看不起人家，暗示对方应该多学习。另送对方礼物最好也不要送拖鞋、袜子，因这恐意涵着把对方「踩在脚下」。

此外，在日本送人领带，就是让对方去自杀。不仅领带不能送，项链也不能送。另梳子也是不能送的，在日文里面，梳子的发音是「苦」和「死」，显得不吉利；遇到新店开张的时候，不能送红色的花朵，因为这让人想起「火」。

★中时电子报关心您：喝酒过量，有碍健康！

(中时电子报)