原标题:欧美人如何看待日本“红酒浴”:实在太浪费
据日本All About网站11月29日报道,日本人将昂贵的法国红酒倒入温泉内的图片,每年都会在瑞士当地的报纸上被报道,成为一大话题。这次我们来听一听原产地法国人的看法吧。
在很多年前,笔者给某个日本朋友说过这件事。但他回绝道,“绝不会有那样的日本人。我听都没有听过”。但是像笔者这样住在海外都知道的就是因为这样的图片每年都会刊登在国外的报纸上。
即使不是什么特别重要的事,也许其日本人也没有什么恶意,只是因为那样感觉比较酷而已。但是红酒以及奶酪对于欧洲人来说却是最重要的文化食品。是他们引以为耀的历史食物。就和日本的稻作以及酿酒一样。
之前有意大利人说过“日本人连奶酪的食用方法都不懂”,“不管是什么,从冰箱里拿出来就直接开吃。这真令人感到遗憾”。
法国媒体刊登的图片上写道,“世界上所有的国家也就只有日本将法国红酒倒入温泉内来进行庆贺了。这是日本女性想出来的主意。真是浪费呀!”
当然,付过钱买回去的想做什么都可以。有人会反驳,“已经付过钱了,有什么不好的,我们就不能享受下吗?”
在海外几乎没有人会把日本酒撒入温泉来进行娱乐。因为日本酒本身无色,也不会使温泉颜色有所变化。其撒酒的有可能是有钱的农村人。虽然是无关紧要的事,但是每年都报道出来真的好吗?(实习编译:陶倩 审稿:王欢)