在日本，有情人喜结连理后，按照法律，是需要使用同一个姓的。也就是说，要么是男方将姓氏改为女方的姓氏，要么，则反过来，女方改用男方的姓氏。
然而，这条法律，最近却惹官司了。据朝日新闻英文网报道，今年，五名日本市民对这条法律提起诉讼，称它是违反了日本宪法第13条和第24条，即规定尊重个人，尊重夫妻平等。东京地方法院审理了此案件，并在今年5月30日驳回了5名原告要求保留原本姓氏，并要求赔偿600万日元的诉讼。
日本民法第750条规定，夫妻可以依结婚时所定，称妻或夫的姓氏。乍眼看，这条法律的确没有存在性别歧视或男权主义的嫌疑。但是，根据日本厚生劳动省提供的数据，在96%的婚姻中，都是女方将姓氏改为夫家的姓氏。这种惯例已经广为实践，成为了所谓的传统。而少有的男方将姓氏改为女方家族姓氏，也大多是因为入赘，继承女方家族事业。
那么，既然这条法律规定的内容已经成为传统，为什么还是被人告上法庭呢？
最重要的原因，还是改变姓氏给工作和生活上带来了不方便。这条1947年制定的法律，已经显得有些过时。早在上世纪80年代，这条法律就已经开始引起人们的不满。1980年代的日本，进入工作岗位的女性显著增加，而在婚后改变姓氏，却给她们的职业道路和职场关系带来诸多麻烦。当一个人从“吉田”君，变成了“田中”君，对于同事或者客户甚至是自己，都不是一时半会儿能够完全接受的。
