您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文

日本女性能否脱掉“夫姓”之帽

作者:佚名  来源:日本新华侨报网   更新:2014-12-29 15:19:47  点击:  切换到繁體中文

 

日本传统婚礼


在日本,有情人喜结连理后,按照法律,是需要使用同一个姓的。也就是说,要么是男方将姓氏改为女方的姓氏,要么,则反过来,女方改用男方的姓氏。


然而,这条法律,最近却惹官司了。据朝日新闻英文网报道,今年,五名日本市民对这条法律提起诉讼,称它是违反了日本宪法第13条和第24条,即规定尊重个人,尊重夫妻平等。东京地方法院审理了此案件,并在今年5月30日驳回了5名原告要求保留原本姓氏,并要求赔偿600万日元的诉讼。


日本民法第750条规定,夫妻可以依结婚时所定,称妻或夫的姓氏。乍眼看,这条法律的确没有存在性别歧视或男权主义的嫌疑。但是,根据日本厚生劳动省提供的数据,在96%的婚姻中,都是女方将姓氏改为夫家的姓氏。这种惯例已经广为实践,成为了所谓的传统。而少有的男方将姓氏改为女方家族姓氏,也大多是因为入赘,继承女方家族事业。


那么,既然这条法律规定的内容已经成为传统,为什么还是被人告上法庭呢?


最重要的原因,还是改变姓氏给工作和生活上带来了不方便。这条1947年制定的法律,已经显得有些过时。早在上世纪80年代,这条法律就已经开始引起人们的不满。1980年代的日本,进入工作岗位的女性显著增加,而在婚后改变姓氏,却给她们的职业道路和职场关系带来诸多麻烦。当一个人从“吉田”君,变成了“田中”君,对于同事或者客户甚至是自己,都不是一时半会儿能够完全接受的。

 

[1] [2] 下一页  尾页


 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告