您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文
在日本乘坐扶梯究竟是“左行右立”还是“左立右行”?

人民网东京7月25日电 为保障安全,日本从7月22日开始推出了一项名为“抓紧扶手乘坐电梯”的活动,呼吁人们在使用扶梯时抓紧扶手、不要乱走动、站在黄色警戒线内、拿好个人行李等。一般情况下,人们在乘坐扶梯时习惯站在一侧,空出另一侧,供其他着急的乘客步行。但其实在日本,也存在着“左立右行”和“左行右立”两种不同的习惯。

曾经,在大阪的地铁、国有铁路、私营铁路的扶梯旁,曾有过“请为着急的乘客让出左侧”的海报。至于为何是“左行右立”,据财团法人日本电梯协会广报课介绍,“昭和40年代后期,地铁御堂筋线首先推行了‘左行右立’。当时,国有铁路和其他私营铁路也纷纷效仿,便成为了习惯。”此外,还有一种说法,认为这样的习惯是因为“日本人大部分都是右撇子”。阪急电铁广报课介绍,“昭和46年,梅田站首次安装扶梯和传送带式电梯时,右撇子的人习惯用右手抓住扶手,于是站在右侧,空出左边让着急的人通过。”

然而,东京则与大阪不同,基本上人们在乘坐扶梯时习惯于“左立右行”。究其原因,说法不一。其中有一种解释是,这与江户时代的文化有关。当时的江户,整个社会以武士为中心,武士们左侧腰间插着长刀,为方便行走,一般会空出右边。这种习惯流传至今,便演变为乘坐扶梯时的“左立右行”。

在日本全国范围内,绝大多数地区常用的是和东京一样的“左立右行”,像大阪这样的“左行右立”实为少数。不过靠左站也好,靠右站也罢,抓紧扶手站稳,保证安全才是第一位。(编译:袁蒙 审稿:陈建军)

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本人长寿蝉联第一,在4个秘诀中多个和饮食有关,你符合吗?
不得不说,日本的咖啡店真的很会圈粉!
带你了解一个你不知道的日本
日本上百万人常年足不出户拒绝上学工作
日本佐渡岛的文物和生态保护
这次疫情,我们没资格嘲笑日本人
日本人的“卫生纸依赖”
东京樱花开放 上野公园禁止举行赏花时的野餐活动
日本街头遍布老旧电线杆,是审美有问题还是迫不得已?
为何日本是最长寿的国家?看完日本人日常注意的4点,你也就懂了
疫情下有新招 日本清酒之乡新潟县将被迫取消的清酒嘉年华搬到网上
日本人进屋时必须脱鞋,如果他们遇到脚臭的人怎么办?
日本体检那么贵,为啥很多人还要去?
尤一唯:日本人为什么这么爱抢厕纸?
日本“啃老族”步入中年 父母去世还能“啃”谁?
日本:看不见的女性贫困
火影忍者日本史 | 忍术(上)从忍术到体术
东京人气赏樱活动“中目黑樱花节”因新冠肺炎疫情取消
日本春季大相扑比赛将首次“闭门”举行
日本山口县秋吉台举行一年一度的烧山活动
日本神奈川三浦海岸举办樱花节 河津樱与油菜花交相辉映
日本气仙沼捕捞金枪鱼的新渔船举办市民参观乘坐体验活动
日本各地纷纷在情人节前夕开展特色活动 大象也收到礼物
日本岩手县一关市举办寒冬“泼水节” 流传百年祈求健康无灾
日本人为什么平时就喜欢戴口罩?