报道称,此次提前公布新年号,过去没有先例。日本政府考虑更改年号不要对民众生活造成不便,也不造成民间及公家机构在相关系统修改上的困扰,决定提前一个月公布,让各界有时间因应。 不论日本政府部门或企业,仍惯用年号记载文件的日期。目前,富士通和日本电气已协助客户,确保计算机系统不会受年号更改影响,东京港区的政府部门官员将在文件上的平成年号画上交叉,并会盖上新年号。 但这种做法引发部分保守派人士不满。自民党内保守派认为,从尊重传统的观点来说,应待5月1日新天皇即位后再公布新年号,但这项诉求未被安倍接受。 据日本《朝日新闻》报导,新年号的考虑条件包括以下几点:常用汉字、每一个字笔划最多12到15划、开头的罗马拼音不使用M(明治)T(大正)S(昭和)H(平成)、尽可能避免使用民间自办票选的前几个年号、避免使用广泛被使用在人名上的文字、不使用和大企业相同的名称等。 而年号选定手续要点所规定的6个注意事项,则包括具符合国民理想的良善意义、2个汉字、易写、易读、至今未曾使用为年号或谥号、非广为一般民众使用。 据资料,日本历代的247个存档的年号里,可追溯的纪录绝大部分的典故取自中国古代经典著作。从中国的《尚书》中取字的有37次;其次是《诗经》,一共15次。近期的“平成”和“昭和”,引用的就是尚书里的“地平天成”以及“百姓昭明,协和万邦”。 此外,日本年号传统上都是2个汉字,但没有明确限制使用字数,据悉,日本历史上有5个年号使用4个汉字。 香港《文汇报》称,平成年号自1989年1月8日开始采用,意思为“达致和平”,日人当时寄望日本能在国际社会上扮演更重要角色。然而,随后出现日本经济泡沫破裂,在国际社会的影响力也减退,加上1995年阪神大地震和“311”大地震等大型天灾,使日本国民对平成年号的美好期望落空。 |
日本换新年号令和 历代年号及年份汇总
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本文乐迎来第二位“四代目”人形遣い桐竹勘十郎
京都设计师推出可持续和服,使用回收丝绸和植物染料
歌舞伎团体“新世代”启动全球巡演,融合现代音乐和传统表演
日本文化厅启动传统工艺数字保护计划
日本樱花季延长引发热议
日本茶道复兴吸引年轻人
日本骑车须在机动车道左侧骑行
日本人口不断减少,女多男少,老龄化严重,真实情况令人担忧
日本一寺庙,金碧辉煌,被誉为“土豪”
日本96岁尼姑,整天吃肉喝酒沉溺男色,彪悍人生不需要过多解释
日本的贫富差距为何这么小?
大阪万博纪念公园“红叶节”开幕 红叶与日式庭院交相辉映
草间弥生作品亮相“四叶草”
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
一本书了解日本人眼中的“私摄影”
38条冷知识,让你更加了解日本
日本唯一存活1442年公司,从隋朝到现在,只做一种偏门业务,依然强大
为什么日本的出租车上偶尔会看到“SOS”?
为什么日本工薪阶层也能住独栋“洋楼”?
96岁的日本尼姑吃肉饮酒,沉迷男色,彪悍的人生不需要解释
处女率超高的日本,真是一个低欲望的社会?
经济高增长,日本女性为何回家做主妇?
日本人是如何保持健康的?4个“小秘诀”多学习,或帮助身体长寿
为何日本性同意年龄只有13岁?