您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 资讯 >> 正文

为什么日本的厕所那么干净?

作者:佚名  来源:新周刊   更新:2017-5-26 11:38:03  点击:  切换到繁體中文

 


坐落于成田机场第二航站楼的“厕所画廊”。


日本人一样相信风水,其中之一就是对于厕所的信仰:必须每天将厕所打扫得干干净净,厕神才不会离去,才会庇佑全家人健康平安。


文/唐辛子


不久前回了一趟国。除了发现祖国的物价越来越高,还发现国内亲朋好友家的私人厕所大都装修得很漂亮,而公共厕所多少还残留着一些“社会主义的气味”。“社会主义的气味”这个说法,来自我读过的一篇日文专栏。


那位日本作者写道,以前到社会主义国家旅行,不管是哪儿的机场厕所,都散发着相同的味道。因为社会主义国家喜欢使用一样的氯系消毒剂,所以,那里的机场厕所总是散发着“怀旧的社会主义国家的气味”。


当然,这个“社会主义气味”只是一家之言,并非日本社会的共识。在日本形成共识的中国公厕形象,是“你好厕所”。这个“你好厕所”就像中国的饺子和炒饭一样,在日本很著名。



日本东京成田机场的厕所,推出“手机卫生纸”。


如果有机会跟日本人喝酒聊天,聊到中国的种种,喝得半醉的日本人,通常会激动地对你表示:“我喜欢中国的饺子,也喜欢中国的炒饭。饺子配炒饭很好吃!”“我觉得你们中国的‘你好厕所’很好玩噢:每个坑之间只隔着一块很矮的板,大家一边上厕所一边打招呼‘你好呀’,所以被称为‘你好厕所’呢。”


遇到这种话题,我通常会不怀好意地添油加醋:“其实我们上厕所时,并不互相问候‘你好’,而是一边上厕所一边问:‘吃了吗?’‘吃了。’‘吃了什么?’‘吃了饺子配炒饭。’”“哈哈哈……”每次我这么回答,都会收获一阵大笑,然后这个春意盎然的话题便就此如愿打住。


作为中国人,一边吃饭喝酒一边聊着厕所这码子事,总归感觉有些不对劲,但日本人似乎并不忌讳。细细想来,这大概跟日本过于干净漂亮的厕所有关:且不用说各家各户女主人精心收拾出来的私人厕所,就是公共厕所,也一尘不染,毫无异味。


公共男厕内部如何不得而知,公共女厕的话,除了壁画、盆栽、鲜花等室内装饰,总少不了成排的镜子和插头,方便爱美的日本女人在厕所里补妆甚至做发型。有些空间足够大的地方,还会在厕所外面设置自动贩卖机,方便走累了的游客如厕之后,买听饮料,坐下来边喝边休息。



日本的儿童厕所。


日本人的厕所为什么收拾得那么干净?日本式洁癖是一个原因;但更重要的,恐怕跟日本人自古以来的神道信仰有关。据《古事记》记载,日本神话中开天辟地的女神伊邪那美弥留之际,排泄出大便,化为土神波迩夜须毗古、波迩夜须比壳;排泄出小便,化为水神弥都波能壳、谷物神和久产巢日。这些由伊邪那美的大小便化成的土神、水神、谷神,统称起来其实都是“厕神”。


日文中,“雪隐神”“手水场神”“闲所神”“后架神”等,都是对“厕神”的爱称。去掉这些称呼后面那一个“神”字,“雪隐”“手水场”“闲所”“后架”等,都是厕所的意思。“雪隐”据说是临济宗对厕所的称呼,曹洞宗则称厕所为“东司”。现在去日本的禅寺,还经常可以看到寺院内竖起一枚木制“东司”看板。乌枢沙摩明王则是守护“东司”的本尊。



中国古代唐宋年间信仰厕神“紫姑”。


“说是在厕所里呀有个女神,所以只要每天将厕所打扫得干干净净,就会变得像女神一样好看漂亮……” 2010年,出身于关西的80后女歌手植村花菜写了一首长达9分52秒的冗长歌曲《厕所里的神样》,诉说她祖母在世时叮嘱幼小的她:一定要认真地打扫厕所呀!因为厕所里住着神明。


这首旋律单调的叙事民谣,真的说不上“好听”,却惹得无数日本听众落泪,那该是隐藏在厕神信仰之中的亲情共鸣。在日本的某些地方,至今还保留着“雪隐参”的传统:抱着刚出生的新生儿去参拜厕神。


过去日本人建造厕所时,都要打造一男一女两个“便所神”埋在地基处供奉,以求厕神庇佑。人们相信右手小便,而左手接住大便的厕神,会保佑自己和家人身体健康。



《厕所女神》赚足了许多人的眼泪。


“厕所里住着神明”——这句谎言,就像圣诞夜会有圣诞老人爬进自家的烟囱一样美丽,并令人期待。日本人一样相信风水,其中之一就是对于厕所的信仰:必须每天将厕所打扫得干干净净,厕神才不会离去,才会庇佑全家人健康平安。


 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    从《蜜桃女孩》看日本流行文化

    起源于中国端午节的日本儿童节

    爱美之心人皆有之!日本相扑樱

    赚钱不易 日本和尚为养家而奔忙

    “樱花二胡音乐会”在日本名古

    被日本取走的中国传统文化 已成

    广告

    广告