您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文

从“猫捉老鼠”看中日两国宗教信仰

作者:大赛  来源:weilan.com.cn   更新:2015-9-10 15:26:27  点击:  切换到繁體中文

 

中日两国的猫捉老鼠


日本的“猫捉老鼠”


很久很久以前,鬼要抓人来吃,为此人们深受其害。释迦知道这件事之后,就把鬼们喊来,交给他们漆黑的炒过的豆子,说道:“把这个豆子种到田里,在豆子抽出芽之前,不能吃人。”“那么,豆子要是出芽了,就可以吃人了吧”“是的。如果豆子出芽的话”于是鬼们每天都去田里,热心地给豆子浇水。炒过的豆子应该是不会出芽的,但大概是鬼的努力有成效了,一个月之后豆子居然出芽了。鬼们高兴地去通知了释迦,但是深感为难的释迦却说道:“今天我很忙,没办法去看。明天一定会去看的,所以等着我。”鬼们就只好先回去了。“即便如此,炒过的豆子还是出芽了啊。那么,要是不在今晚把豆子的芽除掉,就惨了。”


于是释迦就喊来老鼠们说道:“你们今天晚上赶紧去鬼的田地里,把豆子的芽连根吃掉。”第二天,释迦到鬼家说道:“我看了你们的田地,田里连一根芽都没出来。是想吃人所以说了谎吧!”被指责了的鬼们百思不得其解。“好奇怪啊。豆子的确发芽了啊。”于是鬼们就去田地里确认,停在附近树上的乌鸦说道:“豆子的芽啊,刚才释迦的老鼠来过,全部都被吃掉了。”


鬼们听完之后,大怒道:“释迦放出老鼠把豆子的芽都吃掉了,那我们就放出猫把老鼠都吃了。”然后就放出猫,命令它们去吃老鼠。


这就是至今为止猫还要追着老鼠跑的原因。


中国的“猫捉老鼠”:


混沌初分,天干地支刚定时,玉皇大帝下令普召天下动物,要按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二地支选拔十二个属相。


消息传出后,惊动了花猫和老鼠这两个相好的朋友。花猫对老鼠说:"明日五更去天庭应选,我有个贪睡的毛病,到时你可要喊我一声啊!"老鼠连声道:"好说,好说!" 可是第二天一早,不讲信义的老鼠却偷偷起床不辞而别了。


这天,灵霄宝殿上禽兽云南集,开始应选,玉帝按天地之别,单挑了龙、虎、牛、马、羊、猴、鸡、狗、猪、兔、蛇、鼠十二种水陆兽类来作十二属相。玉帝把这些动物排好顺序后,它们就各自回家了。


老鼠回到家里,高兴地捋着三根半胡须跳起舞来,把熟睡的花猫惊醒了。花猫问:"还不到时候吗?"老鼠说:"早过了,咱还争了第一呢!"鼠向花猫绘声绘色地吹嘘起自己的乖巧。花猫恼悔地说:"我再三跟你说过,你怎么不叫我一声呢?"老鼠却抢白花猫说:"你自己没长耳朵?我叫你去,你还兴抢了我的位置呢!"猫一听,气得长须倒竖,杏眼圆睁,它张开锋利的爪子,一个箭步扑上去,把老鼠吃掉了。


从此,猫和老鼠就成了世代冤家。


正如大家所知,中国和日本是一衣带水的邻国,日本从古代开始就借鉴中国文化,并改革创新发展成符合日本国情的文化,以,中日两国有许多相似之处,“猫捉老鼠”的故事也可以说是其中之一。日本的“猫捉老鼠”产生于释迦牟尼,也就是佛教,而中国则是玉皇大帝,神话传说。


玉皇大帝属于传统的民间信仰,起源于华夏先民对天地山川的崇拜。由于中国传统的信仰是泛神论,山有山神,水有龙王,土地各有一方土地爷管着,风云雷电各有专司之神。神多了,就要分出高下尊卑。人们就根据人世间的帝王系统想象出神明世界的的秩序。天离人最远,而且人们所畏惧的自然力往往和天气和气候的变化有关,因此天上的神地位最高,而天上的神的那个头,相应就具备了帝王的权力。被称为玉皇大帝。玉在中国传统思想中被视为具有神秘力量的东西,所以皇字前加玉字,表示其在神中间地位最高,力量最强大。所以中国就有很多关于玉皇大帝的传说,最著名的当属《西游记》了。


日本佛教的发展,圣德太子起到了关键的作用,在他摄政的三十年之间,下诏兴隆佛法,创建寺院,亲自宣讲佛经及著疏,遣使入唐,将自朝鲜传入中国文化的途径,改为由日本直接与隋唐文化的交流,并以佛教为国教。佛教对日本的影响也很深远,日本的神佛很多,日本人认为一草一木都有神佛的存在,所以在日本遍布各种各样的神社。像出云大社(姻缘);鹿岛神社(旅行)等。去日本旅行的话,一定要去神社参拜一下。


无论是中国人信仰的玉皇大帝还是日本人信仰的神佛,都是世界文化的组成部分,在现今这个多元化的世界里,我们也要有欣赏多元化世界的眼光。



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告