5.送礼物时要说‘并不特别’
有了伴手礼文化,日本人民便常常有机会收到礼物。但是谦虚的日本人在送礼物时,常常会附送一句“没有什么特别的”。其实这对于亚洲文化来说,也就是客气客气。但是在作者英国人眼里,便觉得很奇怪,作者从字面意思理解为“这件礼物很无聊”,既然没什么特别的,干嘛还要送给我呀,亲。不过,作者在日本待久了, 日本的朋友也了解到了欧美人的习惯,再一次送礼物时,便会堆上 笑脸,说“老兄,你一定会爱死它”。
6.电影一定要看完字幕才离席
当然,这也表现出来了,日本人民对电影工作者的尊重。不过,也不排除这些人实际上是在等待彩蛋的出现把。在作者的观察中,确实有很多日本人会看到字幕完毕才离席,有些日本人表示“自己也想走了,但不想做第一个这样做的人”,或者是“那时电影院太黑,想走怕跌倒”。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 尾页