我在东京生活的第5年,某一天不知道为什么,我总是流鼻涕,并出现了呼吸困难的情况,甚至严重到了无法集中精神工作的程度。到医院检查,诊断结果是我患了花粉症(かふんしょう)。 是花粉(花粉)引起了过敏。我以为吃几天药(薬)就会好,但事实并非如此。在东京生活了几年后,我的鼻子被参树花粉这个“无声的袭击者”击垮了(崩れた)。到了这个地步,首先要做的就是远离花粉。 我来到一家名叫「マツモトキヨシ」的既是药店(薬屋)又是杂货店的店铺,里面摆着各种各样的口罩。一说到口罩,人们马上想到的是布制口罩,但在日本卖得好的是几个一捆的那种一次性(使い捨て)口罩。 为什么口罩要用一次性的呢?这是因为用纸做的一次性口罩很柔软(柔らかい),不会压迫鼻子、嘴和脸部,能确保人呼吸通畅,鼻子不会有阻塞(詰まる)的感觉,很舒服。同时还可以挡住那些颗粒细小(細かい)的花粉。 自从用了口罩,我才从对花粉的恐惧中解脱出来,也才理解了戴着口罩上下班的人。这就是东京的春天,在感冒已经退去的季节(季節),口罩还能成为热卖商品。 |
日本风情之东京的口罩
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本文乐迎来第二位“四代目”人形遣い桐竹勘十郎
京都设计师推出可持续和服,使用回收丝绸和植物染料
歌舞伎团体“新世代”启动全球巡演,融合现代音乐和传统表演
日本文化厅启动传统工艺数字保护计划
日本樱花季延长引发热议
日本茶道复兴吸引年轻人
日本骑车须在机动车道左侧骑行
日本人口不断减少,女多男少,老龄化严重,真实情况令人担忧
日本一寺庙,金碧辉煌,被誉为“土豪”
日本96岁尼姑,整天吃肉喝酒沉溺男色,彪悍人生不需要过多解释
日本的贫富差距为何这么小?
大阪万博纪念公园“红叶节”开幕 红叶与日式庭院交相辉映
草间弥生作品亮相“四叶草”
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
一本书了解日本人眼中的“私摄影”
38条冷知识,让你更加了解日本
日本唯一存活1442年公司,从隋朝到现在,只做一种偏门业务,依然强大
为什么日本的出租车上偶尔会看到“SOS”?
为什么日本工薪阶层也能住独栋“洋楼”?
96岁的日本尼姑吃肉饮酒,沉迷男色,彪悍的人生不需要解释
处女率超高的日本,真是一个低欲望的社会?
经济高增长,日本女性为何回家做主妇?
日本人是如何保持健康的?4个“小秘诀”多学习,或帮助身体长寿
为何日本性同意年龄只有13岁?