您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文

我跟日本人开会的真实感受

作者:毛丹青  来源:日本新华侨报网   更新:2014-12-15 12:42:29  点击:  切换到繁體中文

 


开会是“说”的过程,无论哪位与会者,如果光听不说,恐怕面子上过不去。与此相比,“写”似乎是另外一个过程,因为“说”毕竟是动动嘴皮子的事儿,但写起来,还要考虑如何描述,如果非要我选择这两项的话,也许更愿意“写”,而不太愿意“说”。


“写”是一个孤独的作业,每句话可以赢得一个充分的思考时间,得写与不得写,哪怕花一天往死里想也没人理你,但这要放到“说”上面,那就面目全非了!谁都有过见着对方不说话干着急的经验,所谓“三脚踹不出一个屁!”就是骂那些有话不说的人。据说,川端康成就是这类人,他热情招待好友到家做客,但很长一段时间,一直保持沉默,就像坠入海底一样。


跟日本人一起开会,感受最深的是他们说话的含蓄性,首先是客套话多。尤其是会上初次见面的人,谁跟谁是怎么回事似乎是要弄明白的大事,要不然,会上一不留神儿,说错一句话得罪哪位都不合适!


当然,作为神户市2013双年展的策展人,我一个中国人跟大家开会并不需要什么戒心,这一点跟某些日资大企业内部会议的明争暗斗完全不同。


日本人开会有一个惯例,他们叫“恳亲会”,按照我荒诞的解释,其意思就是“恳求您跟我亲近吧”。所以,正式会议的下面,有酒有肉,都会安排一个类似的场合。会上没说透的事儿一边喝酒一边说,会上没有解决的事儿一边吃一边解决,气氛看上去很浓。其实,仔细想想,这招儿并不坏!



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告