日本人眼里“牛郎”“织女”的关系及职业——贯通日本文化频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文
日本人眼里“牛郎”“织女”的关系及职业

7月7日七夕这一天,是“织女”和“牛郎”一年唯一一次相会的日子,日本calpis网站以7月7日出生的人为对象,进行了“织女和牛郎的职业是什么?”等和七夕有关的调查。尽管七夕被大家广为所知,但是还是出现了“牛郎是渔夫吧”“织女难道是巫女”的有趣回答,接下来就为大家仔细介绍一番。


◆七夕是不是只有日本才有?其实七夕是来源于中国的


对“只有日本才有七夕?”的提问,竟然有将近六成(57.1%)的人回答“是”。在中国的传说里,阴历七月七日晚上,天上的牵牛星和织女星相遇,女人们会祈祷自己的纺织手艺能够更进一步,所以也叫做“乞巧节”。近来,七夕也被称为“中国情人节”,届时情侣们会像过2月14日情人节一样,一起吃饭、看电影、互赠礼物。


◆竟有近八成人认为织女和牛郎是“情侣”关系?!


对七夕的传说,有22.9%的人表示“非常了解”,绝大部分人(67%)则是“大概了解”,只有不到九成人了解七夕的传说。不仅如此,回答“了解”的人中,竟有近八成(77.1%)的人认为牛郎和织女是“情侣关系”。还有1.4%的人认为是“兄妹或者是姐弟”,0.1%(1人)的人认为是“朋友”。剩下的0.2%中,也有人说是“公主和仆人”。调查中,只有五分之一(21%)的人,能正确回答是“夫妻”关系。


◆织女和牛郎的工作是?竟然还有人回答是“巫女”和“渔夫”?!


同样,在表示了解七夕传说的人之中,问到“织女和牛郎的职业是什么?”,超过半数(54.9%)的人能回答说织女的工作是“纺布”,还有14.7%的人认为织女是“巫女”,12.5%的人认为是“舞姬”,4.7%认为是“歌姬”,剩下3.3%则认为是“和歌诗人”。


而牛郎的工作,约有三分之一的人(64.7%)回答是“放牛”,相对于织女的答案正确率超过了9.8个百分点。但是,还是出现了“农民”(9.8%)、“神道祭司”(7.2%)、“渔夫”(7.2%)等错误答案,剩下近1成(8.5%)的人则表示完全不知道。


文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本文乐迎来第二位“四代目”人形遣い桐竹勘十郎
京都设计师推出可持续和服,使用回收丝绸和植物染料
歌舞伎团体“新世代”启动全球巡演,融合现代音乐和传统表演
日本文化厅启动传统工艺数字保护计划
日本樱花季延长引发热议
日本茶道复兴吸引年轻人
日本骑车须在机动车道左侧骑行
日本人口不断减少,女多男少,老龄化严重,真实情况令人担忧
日本一寺庙,金碧辉煌,被誉为“土豪”
日本96岁尼姑,整天吃肉喝酒沉溺男色,彪悍人生不需要过多解释
日本的贫富差距为何这么小?
大阪万博纪念公园“红叶节”开幕 红叶与日式庭院交相辉映
草间弥生作品亮相“四叶草”
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
一本书了解日本人眼中的“私摄影”
38条冷知识,让你更加了解日本
日本唯一存活1442年公司,从隋朝到现在,只做一种偏门业务,依然强大
为什么日本的出租车上偶尔会看到“SOS”?
为什么日本工薪阶层也能住独栋“洋楼”?
96岁的日本尼姑吃肉饮酒,沉迷男色,彪悍的人生不需要解释
处女率超高的日本,真是一个低欲望的社会?
经济高增长,日本女性为何回家做主妇?
日本人是如何保持健康的?4个“小秘诀”多学习,或帮助身体长寿
为何日本性同意年龄只有13岁?