您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 企业文化 >> 正文
这些“成语”你认识吗?日本企业评年度“自创成语”

中新网12月18日电 据日媒报道,日本某企业在大阪公布了2019年度“自创成语”的评选结果,“电池创造”“黑粒万杯”等均上榜。不过,这些四字“成语”似乎乍一看都认识,但细看却不知所云。你能猜出它们的含义么?

部分日本2019年度“创作成语”。图片来源:日本富士电视台视频截图

部分日本2019年度“创作成语”。图片来源:日本富士电视台视频截图

据报道,该企业每年都会征集并选出能代表当年的“自创成语”,所有作品都由来自日本全国各地的投稿者创作。2019年主办方共收到约2万件投稿,并从中选取了10件优秀作品与40件入选作品。

报道称,2019年的优秀作品中,排名第一的为“国祭令和”,该创作灵感源自“国际和平”的日语发音,因为2019年是日本“令和”元年,而“祭”在日语里又是“节庆”的意思,这一词语正好表达出在新年号2019年、日本处处洋溢过节气氛的样子。

此外,入选的其他优秀作品,有“深夜闭业”,代表近来日本多家便利店考虑不再24小时营业;有“黑粒万杯”,代表2019年红遍日本的珍珠奶茶;还有“电池创造”,纪念因开发锂电池而获得诺贝尔化学奖的吉野彰等。 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本人长寿蝉联第一,在4个秘诀中多个和饮食有关,你符合吗?
不得不说,日本的咖啡店真的很会圈粉!
带你了解一个你不知道的日本
日本上百万人常年足不出户拒绝上学工作
日本佐渡岛的文物和生态保护
这次疫情,我们没资格嘲笑日本人
日本人的“卫生纸依赖”
东京樱花开放 上野公园禁止举行赏花时的野餐活动
日本街头遍布老旧电线杆,是审美有问题还是迫不得已?
为何日本是最长寿的国家?看完日本人日常注意的4点,你也就懂了
疫情下有新招 日本清酒之乡新潟县将被迫取消的清酒嘉年华搬到网上
日本人进屋时必须脱鞋,如果他们遇到脚臭的人怎么办?
日本体检那么贵,为啥很多人还要去?
尤一唯:日本人为什么这么爱抢厕纸?
日本“啃老族”步入中年 父母去世还能“啃”谁?
日本:看不见的女性贫困
火影忍者日本史 | 忍术(上)从忍术到体术
东京人气赏樱活动“中目黑樱花节”因新冠肺炎疫情取消
日本春季大相扑比赛将首次“闭门”举行
日本山口县秋吉台举行一年一度的烧山活动
日本神奈川三浦海岸举办樱花节 河津樱与油菜花交相辉映
日本气仙沼捕捞金枪鱼的新渔船举办市民参观乘坐体验活动
日本各地纷纷在情人节前夕开展特色活动 大象也收到礼物
日本岩手县一关市举办寒冬“泼水节” 流传百年祈求健康无灾
日本人为什么平时就喜欢戴口罩?