人民网东京12月3日电 据NHK电视台报道,日本“2019新语·流行语大奖”2日对外公布,作为世界杯橄榄球赛日本队口号的“ONE TEAM(团结一致)”获得了今年的年度大奖,反映今年社会热点的“轻减税率”、“微笑灰姑娘”、“上交驾照”、“一定不会后悔”、“令和”等入榜。
“2019新语·流行语大奖”前十名如下所示:
【ONE TEAM】团结一致
该词语是2019世界杯橄榄球赛日本队的口号,获得年度大奖。
【計画運休】计划停运
伴随着台风的接近,令日本多地的列车运行被取消,被称为“计划停运”。
【軽減税率】轻减税率
10月1日,伴随着消费税从8%提高至10%,日本政府推出了饮食商品仍享受8%优惠税率的“轻减税率”。
【スマイリングシンデレラ/しぶこ】微笑灰姑娘
在2019年英国女子高尔夫公开赛中获得优胜的涩野日向子,因为始终带着微笑打球,被称为“微笑灰姑娘”。
【タピる】tapiru
将“珍珠”动词化后当成喝珍珠奶茶的动词“tapiru”。
【#KuToo】“我也苦”
面对日本职场和就职活动中强制要求女性穿高跟鞋的社会规则,今年2月,日本女星石川优实发起拒绝“被穿”高跟鞋的网上联名活动。“#KuToo”取自日语鞋子(kutsu)跟痛苦(kutsuu)的谐音,以及近年全球热议的反性骚扰“#MeToo”运动。