您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文

“预约制”稀释了日本人的亲情

作者:蒋丰  来源:环球时报   更新:2019-4-29 10:19:57  点击:  切换到繁體中文

 

【环球时报驻日本特约记者 蒋丰】在日本,“约起来”是一种生活方式,人与人的交往,可以说到了无“约”不成的状态。


《环球时报》记者的一位华侨朋友,娶了一位日本妻子。不久,他们生下一个小宝宝。夫妻两人忙忙碌碌,事业有成,购买了一栋小楼,他们住在楼上,“请”日本丈母娘住在楼下。这样,日本妻子外出的时候,就把孩子托付给母亲照料。谁料,有一天,日本丈母娘翻脸了,大声地说:“我以后坚决不会为你带孩子了!”原来是日本妻子把孩子交给母亲照料时说:“您就帮我照看40分钟,我会准时回来的。”但因为手头工作脱不开身,这位日本妻子一个多小时后才回来。她妈妈说:“你这是不守约定!我最讨厌不守约的人!所以,我不会为你带孩子了!”记者的这位华侨朋友感慨地说,“这要是在中国,丈母娘都支持女儿的工作,巴不得帮助女儿多带一会儿孩子呢,怎么会有‘守约’之说呢!”


无独有偶,东京一位中餐馆的华侨老板娘最近也有些心里不愉快。女儿不久前与一位日本男人结婚了。她知道女儿日常不喜欢做家务,就对女儿说,“把你家的钥匙给我一把,我有时间会去帮助你收拾一下房间的。”女儿直接干脆地回答说,“不行。您不和我约好,是不能来我家的。”接着,她告诉妈妈:“我的日本婆婆有时候也会到我家来送吃的。她在楼下看见我们房间亮着灯,就会上楼来把自己做好的吃的放在我们房间的门口。然后我开门看见东西,就知道是日本婆婆来过。我开始心里有点过意不去,但日本老公则说:“不要在意这些。她没有和咱们约好,就不能来打扰我们。”


说起来,《环球时报》记者在日本生活、学习、工作期间,也有很多“约”的经历。比如出去采访,事先要预约,要递交采访申请,要确定采访对接人,要预约时间、人数、所带采访器材,重要的场所,还要事先报告车型、车色、车号。


此外,日本每到年底年初,商场的畅销商品之一是“日程本”。日本职场人员习惯把每天的工作日程都记录在“日程本”上,同时把“预约”进来的工作,也都事先一一记入进去。这样,每到遇到新的工作时候,大家都习惯地说,“请让我先看看‘日程本’啊!”


《环球时报》记者到医院看牙的时候,事先也要进行预约。看牙的前一天,医院的护士还会主动打过电话来,确认第二天是否能够如约到医院。如果是临时有事不能去,当事人就一定要事先打过电话去“取消预约”。也就是说,“取消预约”也是“预约社会”中一件重要的事情,否则就会失去信用。


还有一件事情不吐不快。《环球时报》记者最近喜得孙子。但是,每次看孙子之前都要和在日本商社就职的儿子预约时间。儿子虽然几乎每次都是尽量满足,但“爷爷看孙子需要预约”这件事情,还是让记者耿耿于怀。


日本是什么时候成了一个“预约社会”的呢?一位日本朋友这样对《环球时报》记者解释说:农业社会是日出而作,日落而息,凭着看太阳而生活的。工业社会是按小时工作制而生活的,人们对时间的观念有了很多变化,因此出现了“预约”。明治维新特别是二战后,日本学习西方,社会上也流行起“预约制”。现在,日本“核心家庭”越来越多,对个人的价值观和生活规律也越来越尊重,“预约制”就成为约定俗成的社会时尚了。不懂得“预约”的人,就是一个没有礼貌、不掌握社会规则的人!


记者的结论则是,日本社会的“预约制”稀释了亲情。



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本东京推出25米长鲤鱼旗隧道

    樱花盛开 日本举办“真人象棋”

    从MeToo到KuToo:日本女性抵制

    探索日本奇葩“网吧文化”,跟

    很多日本女孩不喜欢上班挤地铁

    中国游客去日本泡温泉,这一习

    广告

    广告