您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文

日本汉字有多热?日媒:1年造字8000个

作者:收藏  来源:参考消息   更新:2018-2-10 13:57:41  点击:369  切换到繁體中文

 

原标题:日本汉字有多热?日媒:1年造字8000个


参考消息网2月9日报道 日媒称,上面一个“休”字、下面一个“父”字,便是“柏青哥(パチンコ)”,因为这是爸爸们周末最典型的娱乐方式之一;“△”中加一个“米”字,便是“饭团(おにぎり)”——这些都不是正式的汉字,而是由个人创造的“自创汉字”。如今,对汉字感兴趣的日本人越来越多,很多人创造“自创汉字”、还在公司内选出“今年的汉字”等,汉字在日本人气高涨。


据《日本经济新闻》网站2月8日报道,汉字在约1700年前从中国传入日本,日语的汉字经历了特有的“国字”阶段,例如“峠(意为山顶)”,如今又向个人创造的“私字”发展。2016年6月,在京都市中心的一角,日本首个以汉字为主题的博物馆——日本汉字能力检定协会运营的“汉字博物馆”向来访者募集自创汉字,开馆约1年的时间内共募集到了8000个汉字。


汉字博物馆以重视汉字的体验为理念,例如让来访者在白色的墙壁前用身体再现汉字、使用触摸屏组合汉字等等,都是为了让来访者能够亲身感受“汉字”。此外,使用图章将自己的名字变成“万叶假名”的项目也很有人气——万叶假名指的是与汉字的意思无关,只利用发音来表现日语音节的一种用法,按下印有“あ”和“い”等平假名的图章,机器就会打印出名字所对应的万叶假名。


东京的公务员目黑武彦(34岁)在体验后笑着说:“我的名字(武彦,takehiko)变成了‘他家卑许’,意思是在他人的家里做卑鄙的事情也能得到允许,让我有了勇气”。


截至目前,进馆人数达到约17万人,外国人也在增加。高中时学过日语的24岁澳大利亚人史蒂芬用日语和英语夹杂着表示,“我因为对汉字感兴趣才来的日本,Very nice”。史蒂芬站在一个写着很多“鱼”字的巨大茶杯之中,就像经常在寿司店内见到的一样。


报道称,在中国,很久以前人们使用木棍在沙子上写字,据说这是写字的起源。如今,随着智能手机的普及,汉字转换更加容易,在网上发表意见时意识到汉字微妙感觉的机会也在增多,在这种情况下,主动手写汉字的热潮也在重新升温。


报道称,外国游客的汉字T恤上也不是只有“侍”了,随着访日游客的不断增多,“萌”、“假病”、“变态”、“秋刀鱼”等越来越多的汉字被印在了T恤上,但最近的畅销商品基本都是优雅和精良的设计。


“京都手工业中心”主要出售日本的土特产和工艺品,巴黎来的多丽丝(28岁)拿起一件印有白色“一番”字样的黑色T恤,试穿后非常合体。这个词的意思也不奇怪,多丽丝满意地说:“平时也可以穿”。


“最近来日本旅游的欧洲人有所增加,简单的汉字T恤的销量也随之增加”,该店运营公司Amita销售部长丸野博之解释道。


日本IT新创企业Brainlab每年都选定一个指引发展方向的汉字,1月12日,该公司社长天野孝则(38岁)在员工面前用笔蘸上墨,书写了“实”这个字,之后员工发出了“了不起”的惊讶之声。天野表示,此次的“实”意思是“希望今年通过强化招聘活动等提升公司实力,成为硕果累累的一年”。



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论
     

    日本历史悠久的特殊职业!

    日本众多美女为何情愿嫁给巨肥

    日本庆“新酒节” 男女泡红酒狂

    萌翻!日本举行“企鹅圣诞大游

    抛开偏见,日本的汽车文化值得

    日本第一宅男,蜗居家中29年不

    广告

    ·免费办理日本留学
    ·日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·最火日语聊天室
    ·日本留学信息
    ·了解日本文化
    ·日本娱乐信息
    ·日本留学免费办理
    ·日本最新资讯查询
    ·日语交流论坛
    ·日本时尚信息
    ·贯通广告合作
    ·日语聊天室
    ·日语交流论坛
     
    ·贯通留学免费办理
    ·贯通日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·免费办理日本留学
    ·日本留学免中介费
    ·最火日语聊天室
    ·在贯通推广
    ·日本留学免费办理
    ·在本站做广告
    ·日语交流聊天室
    ·贯通帮您去日本
    ·贯通广告合作
    ·如何免费去日本?
    ·日语交流论坛
     
    广告

    ·贯通日本全新改版
    ·贯通日本交流社区
    ·免费办理日本留学
    ·贯通日本语博客
    ·日本留学免费办理
    ·日本留学免费办理
    ·贯通日本留学改版
    ·日语视频学习
    ·贯通全新改版
    ·日语交流聊天室
    ·留学日本无中介费
    ·贯通广告合作
    ·如何免费留学?
    ·日语交流论坛