您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 资讯 >> 正文

中国古诗词浸润日本文化 "汉诗热"渐升温

作者:佚名  来源:参考消息网   更新:2017-2-18 9:47:21  点击:  切换到繁體中文

 

小学开始吟咏 高考常出试题


日本的学校教育非常重视汉诗的学习。汉文(文言文)、汉诗与日本的俳句、和歌等古典文学在国语教育中非常受重视。


从2011年4月开始,随着文部科学省修改《学习指导要领》,小学也开始学习古典文学。小学低年级了解传说、神话等,中年级了解简单的短歌、俳句、惯用词、成语故事,高年级了解古文、汉文。如今,记者的女儿虽然刚一年级,但是已经开始朗诵《小仓百人一首》这样的和歌了。四年级则开始了解“画蛇添足”、“五十步笑百步”等成语的意义,五年级开始学习古文和汉文,了解《论语》的章节。


由于日本非常重视书法教育,小学即开始学习毛笔字,而很多学龄前儿童在私塾学习书法,所以作为书法的基础,也会了解一些汉诗。日本的汉诗教育非常注重吟咏,体现汉诗的音韵美。各种吟咏和歌和汉诗的教室在东京非常常见,虽然小学没有学习汉诗,但是很多小学生也会去吟咏教室学习。日本小学放学很早,有的学校还会开设吟咏教室,让感兴趣的小学生学习汉诗、和歌的吟咏。


日本初中二年级开始学习汉诗,俳句、短歌等。包括孟浩然的《春晓》、杜甫《绝句》(江碧鸟逾白)、李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、杜甫《春望》等汉诗,主要是《唐诗选》的名篇。学习汉诗主要的是要理解诗的情景和诗人的心情,体会用极少的文字表达情景和心情的妙处。初中三年级开始学习《论语》章节、《史记》章节等。


此后一直到高中,还要继续学习《登鹳雀楼》、《静夜思》、《凉州词》等汉诗。高中学习的汉诗主要是《诗经》、《白氏文集》、《三体诗》、《唐诗选》等名篇。


在日本高考的全国统考试题中,必然会出现汉文(文言文),有时也会出现汉诗。而各大学自己单独的考试内容中,有时也会出现汉诗,例如东京大学2016年的入学考试中,文科和理科的国语试题中,都考了苏轼的《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》一诗。


可见,要想考上名牌大学,无论文科理科,汉文和汉诗都是必备的素养。



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告