【摘要】 美媒称,东京市中心一个夜生活和购物区里的火车站外边有一个工地,戴安全帽、穿荧光背心的工人看上去颇为寻常。不太寻常的是,用以防止行人跌进马路上一个坑洞的围挡物上,悬挂着两个以粉白两色Hello Kitty形象示人的警示牌。 参考消息网6月30日报道美媒称,东京市中心一个夜生活和购物区里的火车站外边有一个工地,戴安全帽、穿荧光背心的工人看上去颇为寻常。不太寻常的是,用以防止行人跌进马路上一个坑洞的围挡物上,悬挂着两个以粉白两色HelloKitty形象示人的警示牌。据美国《纽约时报》网站6月30日报道,这些HelloKitty,连同包括大象、长颈鹿、梅花鹿、海豚在内的30多种形象,突然出现在日本各地的路障上,旨在讨得那些本来可能对工地感到厌恶的行人的欢心。它们是“卡哇伊”文化的组成部分。日语中的卡哇伊意为可爱,但在其他地方,这个形容词一般不会和工地有什么关联。生产路标、交通锥和其他施工相关用具的公司仙台铭板称,10年前,它在位于日本本岛最北端的北海道推出了自己的第一款可爱版路障:一只猴子。东京国家高速公路办公室的官员畠山晢也说,为前述新宿购物区内的火车站增加点缀的那些HelloKitty警示牌,是在去年12月引入的,目前已经成了某种对游客颇有吸引力的东西。他说,外国人会停下脚步,在这些警示牌前自拍,“孩子们看到了,也很喜欢”。报道称,事情已经超越了商业卡通角色的范畴。现年27岁的东京当代艺术家长谷川维雄正致力于把不起眼的交通锥变成一种艺术形式。他设计出了借助模具制成,带有佛教中的道路守护神——地藏菩萨面部图案的交通锥。其中一些已经被摆放在了东京西南30英里处北镰仓那边的一些寺庙周围。长谷川维雄说,他还借鉴了供奉道祖神的传统。道祖神是神道教中据信可以守护旅人的神明,其石像常常被供奉在路边。“人们一旦看过我的艺术品,”他说,“如果再看到一个普通的路锥,就会想起这件作品。” |
美媒:日本工地打造卡通风格 路障也要"卡哇伊"
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本文乐迎来第二位“四代目”人形遣い桐竹勘十郎
京都设计师推出可持续和服,使用回收丝绸和植物染料
歌舞伎团体“新世代”启动全球巡演,融合现代音乐和传统表演
日本文化厅启动传统工艺数字保护计划
日本樱花季延长引发热议
日本茶道复兴吸引年轻人
日本骑车须在机动车道左侧骑行
日本人口不断减少,女多男少,老龄化严重,真实情况令人担忧
日本一寺庙,金碧辉煌,被誉为“土豪”
日本96岁尼姑,整天吃肉喝酒沉溺男色,彪悍人生不需要过多解释
日本的贫富差距为何这么小?
大阪万博纪念公园“红叶节”开幕 红叶与日式庭院交相辉映
草间弥生作品亮相“四叶草”
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
一本书了解日本人眼中的“私摄影”
38条冷知识,让你更加了解日本
日本唯一存活1442年公司,从隋朝到现在,只做一种偏门业务,依然强大
为什么日本的出租车上偶尔会看到“SOS”?
为什么日本工薪阶层也能住独栋“洋楼”?
96岁的日本尼姑吃肉饮酒,沉迷男色,彪悍的人生不需要解释
处女率超高的日本,真是一个低欲望的社会?
经济高增长,日本女性为何回家做主妇?
日本人是如何保持健康的?4个“小秘诀”多学习,或帮助身体长寿
为何日本性同意年龄只有13岁?