(原标题:麦当劳“韩式鞠躬”广告 文化差异激怒日本人) 日本与韩国素有历史文化方面的争议,近日麦当劳在日本播放的一段广告,就再次引起两国的文化冲突。有日本网民表示,广告内的日本店员以“韩式鞠躬”行礼,斥责麦当劳挑战当地文化,更有人呼吁抵制麦当劳。 英国《每日电讯报》14日报道称,从广告视频中可见,一名麦当劳店员双手交叠放在腹前,面露笑容地向客人鞠躬,看起来没有什么问题。不过广告在网上引起热议,有人指出这样的鞠躬并不符合日本传统文化,过于“韩化”。原来,日本人鞠躬时,手臂会垂直、手肘不会张开,而韩式鞠躬则是双手交叠于腹部前方,手肘也会张开。有日本网民直言“麦当劳是想跟日本开战吗?”呼吁民众抵制麦当劳;但也有人表示没必要小题大做。 报道引用麦当劳一位发言人的话称,这则广告的本意是“凸显麦当劳店员致力于为顾客提供最优质的服务”。为免惹来更多非议,麦当劳方面已经将广告撤下。 |
麦当劳“韩式鞠躬”广告 文化差异激怒日本人
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本文乐迎来第二位“四代目”人形遣い桐竹勘十郎
京都设计师推出可持续和服,使用回收丝绸和植物染料
歌舞伎团体“新世代”启动全球巡演,融合现代音乐和传统表演
日本文化厅启动传统工艺数字保护计划
日本樱花季延长引发热议
日本茶道复兴吸引年轻人
日本骑车须在机动车道左侧骑行
日本人口不断减少,女多男少,老龄化严重,真实情况令人担忧
日本一寺庙,金碧辉煌,被誉为“土豪”
日本96岁尼姑,整天吃肉喝酒沉溺男色,彪悍人生不需要过多解释
日本的贫富差距为何这么小?
大阪万博纪念公园“红叶节”开幕 红叶与日式庭院交相辉映
草间弥生作品亮相“四叶草”
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
日本西友、丸井们是如何对待自有品牌的?
一本书了解日本人眼中的“私摄影”
38条冷知识,让你更加了解日本
日本唯一存活1442年公司,从隋朝到现在,只做一种偏门业务,依然强大
为什么日本的出租车上偶尔会看到“SOS”?
为什么日本工薪阶层也能住独栋“洋楼”?
96岁的日本尼姑吃肉饮酒,沉迷男色,彪悍的人生不需要解释
处女率超高的日本,真是一个低欲望的社会?
经济高增长,日本女性为何回家做主妇?
日本人是如何保持健康的?4个“小秘诀”多学习,或帮助身体长寿
为何日本性同意年龄只有13岁?