您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文

你所不知道的日式“AA制”

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-9-10 9:30:43  点击:70  切换到繁體中文

 

 


日本留学提前了解日式“AA制”。对于即将去日本的学生来说,了解日本生活中的各种习惯是非常重要的,今天跟大家谈谈日本味儿十足的日式“AA制”。


“AA制”是日本餐桌上常见的一种现象,也就是俗话说的各付各的,互不相欠,即便是平时最要好的同事或朋友,也会在饭桌上当场把一分一毛算得清清楚楚。可能习惯了中国式的抢着付账的就餐习惯,刚开始觉得很别扭,因为在大家和和气气吃过一顿饭后,站在店门口结账的地方一边堵着路口,一边一大帮人掏腰包各算各的钱,这一尴尬场面,实在令人不愿意面对。常想,何必算得那么清楚呢?破坏融洽氛围不说,搞得好像每个人变得小里小气的。


在日本既便是男女谈恋爱、交朋友,吃饭付费也要掰扯个一清二楚。如果在中国和男朋友出去吃饭,他在饭桌上你一分我一分地算计,这恋爱基本就没戏了。


曾经和身边的日本朋友聊到过这个问题,AA制算是社交方式的一种,代表日本的一个交流文化。我和日本人说,中国人讲究面子,注重朋友情谊的观念,所以按照中国传统的社交方式,今天你请,明天我再回请你,礼尚往来可以增进感情。一搞AA制,就代表不把自己当朋友,慢慢就不再来往了。而日本人则恰恰相反,觉得中国人是死要面子活受罪。付同样的钱,享受同样的美食和服务,平等地交谈,不用刚坐下来就开始担心怕对方点太多昂贵的让人咋舌的酒和菜,而使自己一直不停在偷着盘算自己到底有没有带够钱。其实,仔细想想也不是没有道理,因为的确每个人都会有被朋友,客户或是公司同事,请吃饭后,马上开始掂量什么时候回请,才能给足对方和自己的面子,实在是件很累的事。


近年来到中国发展事业或是干脆定居的日本人越来越多了,上次出差的时候,去见几个多年工作在中国的日本人,看他们的待客方式以及打车时用中文流利地和司机调侃,感觉他们的确已经完全融入了中国的生活,可是慢慢聊着,一点一点了解他们在中国的点滴生活后,才知道原来他们还是喜欢去日本料理店,喜欢和在中国的日本朋友一起享受料理和酒水的定额套餐。“中国菜很棒,不过都是单品,到最后有时会不知道自己会吃多少钱,还是套餐比较方便”,他们笑着这样解释。


也许有人会说日本人崇尚的AA制实在太累太小气。不过换一种想法,一个简单的社交习惯,可以看出一个国家的国民性,日本人喜欢按规矩办事,不喜欢冒风险,就像吃定额套餐一样,在已经知道价格的前提下才会放心坐下来。而中国人相反,不喜欢被框框架架的东西束缚,规矩是人定的,所以做事的前提一定是搞好人脉,这就需要礼尚往来地请客吃饭,先做朋友再谈生意,各有各的经营之道。


 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    ·免费办理日本留学
    ·日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·最火日语聊天室
    ·日本留学信息
    ·了解日本文化
    ·日本娱乐信息
    ·日本留学免费办理
    ·日本最新资讯查询
    ·日语交流论坛
    ·日本时尚信息
    ·贯通广告合作
    ·日语聊天室
    ·日语交流论坛
     
    ·贯通留学免费办理
    ·贯通日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·免费办理日本留学
    ·日本留学免中介费
    ·最火日语聊天室
    ·在贯通推广
    ·日本留学免费办理
    ·在本站做广告
    ·日语交流聊天室
    ·贯通帮您去日本
    ·贯通广告合作
    ·如何免费去日本?
    ·日语交流论坛
     
    广告

    ·贯通日本全新改版
    ·贯通日本交流社区
    ·免费办理日本留学
    ·贯通日本语博客
    ·日本留学免费办理
    ·日本留学免费办理
    ·贯通日本留学改版
    ·日语视频学习
    ·贯通全新改版
    ·日语交流聊天室
    ·留学日本无中介费
    ·贯通广告合作
    ·如何免费留学?
    ·日语交流论坛