日本人家里的“風呂「ふろ」”
在东京留学期间,又一次和一个日本朋友一起去京都旅行。我的朋友是一个静冈县出身的女孩,读大学之前,从小学到高中,一直都在静冈县当地的学校上学。考大学的时候,朋友到了东京,而她高中时的好朋友,则到了京都大学念书。我们这次的京都之旅,就住在朋友的同学家里。
朋友的同学很热情好客,刚到京都的第一天晚上,就到京都站来接我们,还带我们到处游览。到京都的第一天晚上,我们三个吃过一顿美味的大阪烧(お好み焼き「おこのみやき」)之后,回到朋友同学的家里,天南地北地聊了一个多小时,就开始轮流去洗澡(風呂に入る「ふろにはいる」)。在日本人的观念了,由于我是客人,所以她们两个都坚持让我先去洗。
日本人洗澡一般是先冲洗好身体,然后再泡在浴缸里面享受一番,洗去一天的疲惫。来到日本人家里做客,我当然也就入乡随俗了。洗完澡之后,我就很顺手的想要去拔掉浴缸的塞子,把全部的水放走。
幸好在这千钧一发的时候,我想起我身处的是日本人的家。日本人每天晚上的洗澡水都是在家里所有人洗完之后才放走的。如果我当时一时忘记把洗澡水都放走的话,真的闹大笑话了。