记得几年前到日本交流之时,在霞关和外务省的课长们聊起了天皇制,其中有人提到皇室的象征是菊花。
那时候就很不理解,菊花在中国可能更多的是与肃杀的气氛联系在一起,日本皇室为什么喜欢菊花?
当然后来熟悉了一些历史和文化,包括对本尼迪克特的《菊与刀》理解更深,所以就皇室与菊花的问题,也见怪不怪了。
在这里简单整理思绪,综合媒体报道,一同发出来,普及知识,共享心得,不过别想歪了。
恬淡静美的“菊”是日本皇室家徽,凶狠决绝的“刀”是武士道文化的象征。
美国学者本尼迪克特运用文化人类学的方法,用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格,即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等),其实有一定道理。
菊花作为日本皇室的象征有很多种说法。或许如今的皇室家族成员都不一定完全熟知这些存在研究学者案头的厚厚论述。
一种说法较为普遍,但也没有太多考证。8世纪末,日本将都城移至平安京(现在的京都)。开始了在日本历史上具有转折意义的平安时代。此时由于中日交往深入,菊花从中国传至日本。
基本可以判断,当时的菊花可能是物以稀为贵,日本皇室当然是最容易欣赏和得到菊花的一批人。他们或许惊羡菊花之美,觉得其品质高雅,因此带动了一股爱菊之风。