您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文

日本人在岁末年关忙得“跑”起来

作者:蒋丰  来源:日本新华侨报网   更新:2014-11-26 14:59:24  点击:  切换到繁體中文

 


要过年啦!在日本,过新年犹如中国人过春节一样,祥和、隆重,别有一番韵味。进入年底的最后一个月——12月,日本各地就开始忙活起来。有意思的是,日本人把这个月称为“师走”,而没有传承中国把过年前一个月称为“腊月”的习俗。“天、地、君、臣、师”,在过往的古代社会,老师的地位是很高的,老师也因此可以迈着四方步优哉游哉地从事教学。可是,进入12月,老师都要忙得“跑起来”(古代汉语中“走”为“跑”的意思),其他的人更可想而知了。所以,12月又是日本社会比较忙碌的一个月。


岁末忙“忘”事


记忆是为了忘却。日本是一个讲究遗忘的民族。每逢12月,社会上几乎所有部门机构,都要举行各种类型的“忘年会”——年末大聚会。在日本人看来,这一年里,好的事情已经享受了过去了,应该忘掉了,坏的事情也经历了痛苦了,也应该彻底忘掉,所以,几乎所有“忘年会”的主持人,在举起酒杯的时候都会在一个“忘”字上尽情发挥阐述一番。


据说,日本从镰仓时代开始,皇族和贵族们过年的时候就开始强调一个“忘”字了,会一边喝酒一边在创作的和歌与俳句中填入“忘”的内容。到了江户时代,武士们要开“新年会”,在年初表示对主君的忠诚,而庶民百姓们则要通过举办“忘年会”的形式,一边喝酒作乐一边忘掉过去一年的忧愁。进入日本明治时代后,“忘年会”更是普及起来。日本著名小说家坪内逍遥写出了题为《忘年会》的小说,描述了学生们在忘年会上“高声地议论着、欢笑着,伴着歌舞音乐与艺妓们对饮着,放开情怀喝着‘大酒’。”


战后,日本企业里面的忘年会渐渐形成一种“忘年会文化”。每到岁末,企业常常要组织员工到温泉胜地举行忘年会。但是,直到上个世纪70年代,企业中的女员工才渐渐参加到忘年会中来。


因为忘年会的规模不断扩大、预算不断提高,一些企业开始收取“会费”,还有的从员工每个月工资里面扣除,有的则是公司支付“补助”,成为公司福利的一个组成部分。忘年会已经成为日本企业一年中最重要的一项公司集体活动。所不同的是,利润较好的企业每到年底会到外面的大饭店、宾馆举行忘年会,经济效益差一些的企业就在自己公司的食堂里面举办忘年会了。


举办忘年会之前,要专门推选“干事”或者“干事长”,由他来负责具体进行组织。一些企业还要各部门早早地准备搞笑节目,然后到台上比个高低。还有的要请外面“赶场子”的文艺团体来捧场凑热闹,有的企业则在这种场合进行年终表彰。不过,即使是在表彰的时候,老板也会强调,“大家把这一年的好事坏事都忘了吧,明年我们一起努力!”


岁末忙送礼


日本有“送礼天国”之称,年末送礼更是一年送礼活动中最重要的内容。这种礼物,在日文中称为“岁暮”。


进入12月后,几乎每个成年人以及家庭、企事业部门都要考虑选送“岁暮”的名单和物品。这种礼物,一般都要在12月20日之前购买。这时,各大商场基本都有“岁暮”礼品专柜,购买者在商场购选、填写好住址就不用管了。如果过了12月20日,一是商场里面的“岁暮”礼品专柜就会撤掉了,二是因为年底投递繁忙,就不可能在年前准时送到货了。


一般来说,人们要给自己的上司、朋友、客户、亲属购买“岁暮”,有的还要给自己业余学习的老师送年礼。但是,据说今年购买“岁暮”发生了一个变化,就是不少人自己给自己购买“岁暮”,或者是给亲属购买。其原因是觉得自己辛苦一年了,应该“自己奖励自己一下”,还有就是经济景气低迷,不知道自己的公司什么时候会倒闭,干脆就不给上司、同事送礼了。


像我们中国一样,日本在过年的时候送“岁暮”也是有些忌讳的。比如,不能送含有“踩踏”意味的物品,这样,就不能送袜子、拖鞋等。钟表、学习用具等含有“鼓励勤奋”的意思,作为礼物送给晚辈可以,送给长辈就不行了。


送“岁暮”的时候,还可以在礼品盒外面写上一两句短语,比如“我怀着一年来的感谢心情把这份礼物送给您”、“今年得到了您许多帮助,希望这份礼物能够让您喜爱”等等。


一般情况下,你寄出去多少份“岁暮”,你就也能收回多少份“岁暮”,日本是一个非常讲究“礼尚往来”的社会,而且已经到了“有礼必还”,好像是谁也不欠谁的地步。


岁末忙清扫


在日本,每年从12月29日开始就放假了。因此,12月28日是一个各个部门“大扫除”的日子。这种景象被称为“师走”的“风物诗”。这种“大扫除”非常郑重,因为是要把一年来没有能够去掉的污尘都清扫出去,为迎接新年的“岁神”做准备、为新年的新心情做准备,所以搞得非常认真。



每到岁末“大扫除”的前夕,市场销量最好的擦玻璃的毛巾和“大扫除手套”。有的商家干脆设置“年末清扫用品专柜”。


这一天,各个社区的老人、家庭主妇也会走上街头搞“大扫除”,然会再回到家里全家总动员搞“大扫除”。按照旧习俗,不能够参加“大扫除”的老人、病人、孩子,在这一天是不能出门的,都要集中在一间暂时不作“大扫除”的房间,以免影响这种清扫。


通常,在此前后,日本的神社、寺院也要举行“大扫除”活动,这也是他们一年宗教活动中比较重要的一项内容。


就是这样,日本人在岁末年关“跑”了起来。以“跑步”结束一年的生活,以“跑步”冲向新的一年。



 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告