您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 资讯 >> 正文
大和抚子 日本女性的标杆

  过去形容美丽忠贞命运悲惨   如今指代顺从自立柔中带刚


  “三八国际妇女节”即将来临,关于女性的话题变得热起来,什么样的女性是完美女性?“大和抚子”在日本是完美女性的代名词,对于女性有什么样的外貌,什么样的品质和气质才能称得上是“大和抚子”,在日本文化中有很多具体标准。在传统文化不断受到现代生活方式和理念冲击的今天,能够符合“大和抚子”标准的“理想女性”在日本已经越来越少。日本女足在2011年女足世界杯上夺冠,被日本人誉为“大和抚子的奇迹”,在女足的激励下,仰慕和追求“大和抚子”一样的女性或者力争成为“大和抚子”那样的人成了一种社会潮流。


  “抚子”本来是一种植物


  “大和抚子”一词中“大和”指日本,“抚子”本来是一种植物的名字,它专指石竹科的瞿麦,后又被作为石竹的通称。为什么用“抚子”来指代女性呢?有说法称石竹给日本人的印象是淡雅、清秀、充满自然的幽香,可以抚慰心灵,又有说法称因为它纤弱,柔和,仿佛令父母怜爱的孩子。在日本人眼中,石竹是遍布田野,充满生命力的“秀丽之草”。大和抚子被用来指代女性已经有近1000年的历史。相传,最早被称为大和抚子的日本女人是12世纪著名悲剧英雄源义经的爱妾静御前,静御前舞女出身,是日本历史上“第一绝色美女”,其完美的舞姿甚至能够感动上天降雨。她和源义经非常恩爱,后来义经与自己的兄长,也就是镰仓幕府的创始者源赖朝争夺天下失败,被赖朝掳去的静御前在听到丈夫自杀的消息后,彻夜号哭、削发为尼,最终病死。此后,日本战国时代一些外表美丽、忠贞不渝,命运悲惨的女性也被冠以大和抚子之名,如著名领主织田信长的妹妹阿市夫人等。大和抚子这一称谓包含了对于红颜薄命的感慨。


  完美女性标准很多


  对于“大和抚子”,日本人有一定的“外在标准”,例如脸部和眉眼线条清秀、头发柔顺并梳理整齐、身材小巧、肤色白皙、手脚纤细等,典雅的和服是大和抚子的必备,而在举止上要低头垂首,无论何时行礼均要用跪姿,说话全部用敬语,细声慢语,时时刻刻表现出温柔和顺从。而在现代日本,曾有研究机构就日本人心中大和抚子的“标准像”进行调查,结论是:身材修长,穿样式保守的长裙或半长裙,黑色长发和深色高跟鞋,举止高雅而有教养,说话前谨慎三思,带有“治愈性”的微笑等。而在日本御宅族那里,大和抚子还被附加上不少带有性幻想成分的内容,例如“天然萌”、在爱情方面开始害羞,但投入后却激情似火等等。


  有分析认为,“以顺为美”是大和抚子的传统标准之一,在男性主导的传统社会,大和抚子是“完全基于男人的欲望而定义的”,这种观念既是日本社会受到中国儒学影响的证明,也是由日本男性自私和贪婪的性需求而决定的。


  不是男人的附属物


  但是日本人也认为,女人想要成为大和抚子,还需要具有“超过常人的强韧”。在近代西方思想传入后,越来越多的人认为,那些“柔中带刚”,在完美履行家庭角色的同时,还能够开创自己事业的日本女人更配得上大和抚子的称号。例如明治维新时期的著名启蒙女作家樋口一叶以及桥田寿贺子著名小说《阿信》中的女主人公阿信。阿信的人格和传奇经历被称为是日本新时代大和抚子的“标准模板”。有日本社会学家指出,那些闻名于国际金融市场上的“渡边太太”们已经是世界公认的大和抚子,“日本振兴要考虑女人”,因而在日本,“人们心中的完美女性,不可能只作为男人的附带物件而存在”。


  2011年有“大和抚子”之名的日本女足夺得世界冠军,使“向大和抚子学习”成为一种口号,“大和抚子”成为最受日本人拥戴的“社会楷模”。事实上,有不少人都在担忧,能够符合大和抚子标准的“理想女性”已经越来越少。遵从礼仪、对婚姻忠诚是日本女性的传统美德,但目前年轻女性“普遍忽视”这些。过去,花道、茶道和书道被称为大和抚子的必修课,在今天,人们希望年轻女性们能够走进传统文化课堂,重拾传统美德,成为新时代的大和抚子。

版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

早下班也不想回家 日本改革催生“逗留男”
评论:日本女性难破职场“天花板”
盘点日本奇葩相亲会:怪招不断 只为遇到你
为什么大多数日本女性讨厌回婆家?
日本超三成女员工遭职场性骚扰 大多选择隐忍
日本出现“晚年贫穷预备军” “老有所养”由易到难
日本20多岁男性一半没谈过恋爱 收入低致结婚意愿低
日本20多岁男性一半没谈过恋爱 收入低致结婚意愿低
日本女性一生离不开珍珠 珍珠成为着装点睛之笔
为什么日本女性在全球如此受欢迎?
日本很多职业女性不甘随夫姓:结婚改名得呈报公司
从“夫源病”看日本女性
欧美人如何看待日本“红酒浴”:实在太浪费
日本女性:嫁给日本和尚是怎样一种体验
日媒:日本女性如何看待离婚问题?
日本女性晚婚晚产化加剧 近4成表示不想要孩子
超6成外国男性认为日本女性走路方式不堪入目
逾五成日本女性称不愿与“二手”男结为连理
日本汉字的玄机:“夫”字颠倒过来竟为货币单位
日本家庭冬季象征物被炉与橘子将退出历史舞台?
盘点外国人如何看待日本女人
日本女性最希望和哪个姓氏的人结婚
日本3成高学历女性未就业
设计商澄清凯蒂猫不是猫 代表日本女生向往童年
日本女性最想尝试的男装Top5