荒川静香赢得多都灵冬季奥林匹克运动会女子花样滑冰金牌的形象在人们的记忆中还依旧新鲜。日本人都被她所取得的成绩感到震惊，激动的心情依旧未能平静下来。尽管这位滑冰运动员在报纸、电视和其他媒体上的曝光次数已经有所减少，但她的成就或者说“荒川效应”还是非常明显。

荒川在做身体后仰动作，Ina Bauer（时事通信社）

溜冰场的生意火爆
　　上述效应之一反映在开始滑冰的人数忽然间多了起来。日本全国的溜冰场从没有如此繁荣过，溜冰场里挤满了带着孩子的父母们和成双成对的人，都在冰面上滑来滑去。特别是在日本的东北地区，这个荒川成长起来的地方，来溜冰场的人数竟多得在有些日子里不得不开始对进入场中的人数加以限制。滑冰用具早在奥运会开幕之前就已经出现供不应求，而在奥运会之后特别是花样滑冰运动鞋的销量增长了20%还多。在最近的一次调查中，当孩子们被问及当他们长大以后想成为什么样的人时，年轻女孩的回答当中，“当花样滑冰运动员”的人数首次成为最高选项之一，预示着这项运动的未来将充满光明。

金芽米（时事通信社）

大米、CD，耳饰...
　　受到荒川启发的商品也正在热卖之中。订单像潮水一般涌进Toyo 米业公司，大家争相购买一种叫作金芽米的新牌子大米，荒川曾经在一则电视广告中为它做过宣传。这种大米原本主要在东京销售，但自从荒川获得金牌以后，没料到它竟受到如此欢迎，已经被销往全国各地。另外，图兰朵的CD也接到了源源不断的订单，荒川夺取金牌时正是用了这支曲子为她的滑冰动作伴奏。发行人东芝EMI将音乐改编为电话铃声提供给大家之后，立即就有超过3万人次下载了这支曲子。再有，荒川在表演时曾经佩戴过的由Lazare钻石公司提供的镶有3颗钻石的耳饰(价值30万日元[按照人民币1元折价14.82日元计算，大约合2万2百43元])也成了炙手可热的商品。此外，一张提供了荒川静香舞台下生活片断的DVD也卖得很好。

　　间接地受到荒川影响的产品也十分受欢迎。一家位于静冈县境内的荞麦面馆供应一种“身体后仰荞麦面”。这种面主要是将虾天妇罗做成向后弯曲的形状(与通常的虾弯曲的方向刚好相反)再用金质的叶子进行装饰。这道菜受到了始料未及的欢迎，所有按日限量供应的20个碟子很快就被卖光。

　　身体后仰是一个滑冰技术动作，是以动作的创造者、二十世纪50年代前西德滑冰运动员Ina Bauer的名字命名的。这个动作的规定是，让双脚分别向前后伸开并使两个脚尖之间成180度，同时用侧刃滑行。荒川在这个姿势的基础上，又将她的上半部分身体向后弯曲得很厉害，使很多人都错误地以为这就是Ina Bauer身体后样式所指。尽管在奥运会之前几乎没人知道这个姿势，但现在在日本几乎没人不熟悉它。这也是一个关于“静香效应”的例子。