不能说日本过去没有伟大的文明。不过，文字、文物主要都是从外国传入的，由此产生的自豪感，与中国人相比，就要大打折扣。

　　明治以来，日本的进步日新月异，其中一个原因，大概也是没有负担，可以尽情地往前追赶。相比之下，中国人背负着过去的重担，难以卸下，只能迈着沉重的脚步摇摇晃晃一路走来。

　　自卑不一定是坏东西。有了自觉，才能感到自卑，它是进步的酵母。如前面所说，中国人因为不自卑，在很长一段时间内走了很多弯路。

　　虽然不是坏事，但它以负面形式表现出来，还是让人觉得很不舒服。

　　对待外国人，以平常心相待就好了，却偏偏紧张起来，有时又有人没来由地自大。特别是在战争中经常出现这种情况。不知为何，曾有一个军人莫名其妙骂我：“你这个外国佬！”

　　还有一次，与一个O型腿的男子狭路相逢，对方用可怕的眼光盯着我。通常O型腿的人柔道很厉害，我很害怕，便靠边悄悄溜走。据说过去的武士常常会说“靠近必斩”，当时那男人似乎在说：“再靠近就把你扔出去。”

　　见我逃走，O型腿男子似乎满足了，扩胸挺肩，神气十足地走了。但是，我并不认为那是勇敢，而是一种自卑的表现。那男子肯定是为了扬日本国威，显示出日本男人的气势。尽管如此，也没有必要对路人挥洒爱国心吧。

　　假如无由地忽然变得粗暴，虚张声势地吼叫，这一定是因为心里虚弱。如果只能用这种行为来扭转局面，那是十分可悲的。

　　战争时流行的很多东西，从“禊1”这种奇怪的行为到日本文学的浪漫派运动，都是相似的东西。我对日本文学也很感兴趣，有些研究。虽然我生来是个浪漫主义信徒，但对日本浪漫派很失望。

　　为什么这样说呢，因为日本的浪漫派有点偏离原旨，时不时暴露出想扭转价值观的意图，光想着惊世骇俗，却没有浪漫派特有的恢弘气象。

　　实际上，现在不说这些也可以。因为自卑感会随着状况的变化而消失，尽管目前有落后的地方，但只要追上去，自卑感就会消失。

　　用总理大臣的口吻来说，日本也变成大国了，特别是经济实力不容忽视。金发碧眼的国家，也有些比不上日本的。在这种情况下，自卑感也会消失吧。

　　确实也正在消失，特别是在年轻人中间，表现得很明显。

　　现在的日本年轻人，面对外国人时不再畏畏缩缩，也不会过度紧张，更不会虚张声势，而是非常自然的态度。似乎是长时间以来作怪的幽灵，渐渐平静了。是啊，他们没有理由再自卑了。

　　同时，对日本人和非日本人的区别，也不再像以前那样过分执著了。对我们外国人来说，他们成了更好交往的对象，我们也感到轻松。

　　我长时间从事贸易工作，在菲律宾和印度尼西亚，只容许“民族商社”从事对外贸易。即使取得国籍，但不是土生土长的本国人，也不能领到进口许可证。这就是血统意识和严格的区别，也就是说，明治时期日本做过的事，现在在一些新兴国家仍在延续。