您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文
日本情人节为什么女性要送给男性巧克力?


一名顾客正在选购巧克力


人民网东京2月14日电(许永新)情人节起源于西方,具有悠久的历史,可以追溯到罗马帝国时期,但在日本流行开来却是在1958年左右,而到了70年代后期,情人节风俗开始在日本扎根,并被赋予了浓厚的日本色彩,那就是女性要送给男性巧克力。2月14日这一天,对日本巧克力厂商来说也成为一个举足轻重的日子,因为这一天巧克力的销售量要占到全年的20%左右。


一名女性可能给多名男性送出巧克力,但要表达爱意的却只有一个人。在日本,给意中人送的巧克力称作“本命巧克力”(日语中的“本命”意为“最看好的人或事”),给其他人的巧克力则是出于人情用来应付的,称作“义理巧克力”(日语中的“义理”表示“表面上的、礼节性的”等含义)。两者因为用途不同,价格自然也会相差不少。当然,也不是说女性只是赠送,男性在收到巧克力后,也需要有所表示才行,那在什么时候表示呢?这一天被固定在一个月后的3月14日,称作“白色情人节”。


那为什么日本与其他国家不同,是女性送给男性而不是相反,对此有多种观点。笔者认为,这是由于以前,日本女性结婚后做家庭主妇非常普遍, “干得好不如嫁得好”的问题就显得非常突出。战前的日本是不能容忍自由恋爱结婚的,但从上世纪六、七十年代开始,自由恋爱结婚的情况越来越多,女性希望通过自己的努力找到自己终身幸福的愿望也就越加强烈。商家不失时机,引导她们通过给心上人送巧克力的方式进行表白。这种做法果然奏效,立即得到无数女性们的响应。


到了二十一世纪,这种女性主动的做法又被赋予了新的含义,当今日本社会中“草食男”大行其道,这些男性在感情方面被动、性格腼腆,不擅长对异性表白,如果女性再不主动出击,不知会有多少人婚嫁都成问题。


一种风俗之所以形成,绝非偶然现象,肯定有它生长的土壤及其合情合理的一面。在日本情人节的新风俗形成过程中,只靠商家推动肯定是不行的,商家所做的只是看准了时代潮流,顺水推舟而已。这种现象的产生非常类似于中国的“双十一”购物狂欢节,之所以能形成全民性节日,正是因为商家的需求与消费者的需求达成了一致。


但日本社会也是多元的,不是每个女性都愿意送出巧克力,尤其是“义理巧克力”,别人送了,自己没有送,就会遭人嫌弃,因此有不少人是硬着头皮在做,甚至有些人根本就不喜欢情人节。近日,比利时高档巧克力品牌“歌帝梵(Godiva)”在报纸上刊登广告呼吁不要再送“义理巧克力”了,引发社会关注。尽管有人指出,歌帝梵的巧克力价格很高,一般人不会花那么多钱买来用作“义理巧克力”,因此,这不过是一种营销策略而已。但其实这也的确反映了一部分人的真实心声,因此引起不少网民的共鸣。


虽然每年的情人节巧克力畅销依旧,但内容却在悄悄发生变化,据日本电视台报道,今年走红的既不是“本命巧克力”,也不是“义理巧克力”,而是“自己巧克力”,就是买给自己吃的巧克力。




[1] [2] [3] 下一页  尾页

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

gippro情人节活动引爆社交平台,成为继IQOS后又一日本超级品牌
日本女性纷纷"抵制"情人节? 元凶竟是巧克力
海苔更胜巧克力?! 日本佐贺县将在情人节高调派送海苔
反传统、反浪漫资本主义:日本情人节送“人情巧克力”大势已去?
日本人纷纷“抵制”情人节 竟是因为它?
海苔更胜巧克力?! 日本佐贺县将在情人节高调派送海苔
日本2019情人节活动指南,带你赴一场甜蜜的约会!
情人节将至 日本和歌山电铁推出猫咪站长主题巧克力
日本巧克力那些事儿 “义理巧克力”无关爱情
情人节日本男性收不到女性送的巧克力 或是经济好迹象
日本组织举行游行抵制情人节:手举标语抗议秀恩爱
情人节经济花样翻新:美国人爱买珠宝 日本发智能财
情人节:日本水族馆推出看鱼儿秀恩爱、制作巧克力等活动
日本人生活就是奇葩!这些习惯能不吐槽?
8个日本人习以为常,中国人却无法理解的生活习惯!
有一种日本人,叫“阪急人种”
与巧克力密不可分的日本情人节
日本“单身狗”游行抗议情人节秀恩爱
为什么日本成为了最会过情人节的国家
情人节互送巧克力?日本男校如此基情
全球最重口味的九大沐浴场景:日本人最奇葩!
大阪府·大寅鱼糕 情人节特制鱼糕紧锣密鼓生产中
日本情人节怎么过?送巧克力有学问
情人节日子未到心已跳 巧克力送A君还是B君?
高岛屋开启新一年的情人节“Amour du Chocolat”