人家不是走“漂亮”风滴! 「我觉得自己不适合走漂亮风。被称赞“可爱”更听起来像真心话」(29岁/机械/技术职) 其实女生都会给结合自己外貌性格来给自己定型,当一个女生自己觉得并没有走“漂亮”风的时候,却一直被人称赞“漂亮”,她会觉得要么就是对方敷衍客套,要么就是自己的画风是不是“跑偏了”。 “漂亮派”的意见 “漂亮”这个词一般只对真美女说 「“可爱”这个词,对什么东西都能说,人,动物,玩偶等等,但是漂亮只是用来称赞真正赏心悦目的东西!」(33岁/食品/事务职) 「日本人的“卡哇伊”太容易脱口而出了」(23岁/建设/技术职) “漂亮”这个词主要是用来形容外表,人们一般对极度美丽的事物才会用这个词语,相反在有些女生眼里“可爱”更像敷衍了事的客套话。长得不好看,那退而求其次,就勉强称赞你“可爱”吧。 “漂亮”有一种成熟的魅力 「被称赞“漂亮”比被称赞“可爱”档次要高,而且感觉对方认为自己有一种成熟美」(32岁/商社/秘书职) 「被称赞“可爱”感觉自己就像小孩子一样!」(31岁/金融/事务职) “漂亮”和“可爱”不同,还包括了一种对完美的东西赞赏的心情在里面。“可爱”有一种亲近感,而“漂亮”给人一种崇拜感,所以喜欢被称赞“漂亮”的一般都是性格比较要强的成熟女性。 感觉同时在认同我的努力 「已经过了“装嫩”的年纪了,被称赞“漂亮”感觉同时也在认同我的努力」(30岁/非盈利机构/技术职) 俗话说没有丑女人,只有懒女人,想要维持一直“漂亮”的女性,不下一点功夫可是不行的。在这种意义上来说“漂亮”其实也有一种对内在的肯定。 调查结果: 「可爱」……58% 「漂亮」……42% 结果显示基本上是一半一半,但是喜欢被称赞“可爱”的女生还是稍微多一些。大概也跟日本这个大环境有关,“卡哇伊风”更受欢迎也完全不足为奇。 (来源:日本窗) |
日本女生喜欢被人称赞“可爱”还是“漂亮”?
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本最可爱的姓氏 初音上榜
日本妈妈用相机记录她的双胞胎和三胞胎们的生活
日本相扑手为什么年入千万,寿命那么短,而老婆却都那么漂亮
日本不只有贞子!还有令人毛骨悚然的传说!
日本风月场所揭秘 处处有亮点
日本双胞胎熊猫宝宝首次室外亮相 参观者称可爱
日本最可爱方言排名
日本可爱文化进军法国 东京可爱文化巴黎展
日本变态风俗—这才叫挑战尺度
不可爱不成活—日本的萌文化
为何日本女生穿浴衣让人感觉很萌
日本少女引领“可爱文化” 引爆“可爱商机”
卡哇伊对日本的杀伤力
日本人执念可爱情结的体现
日本大阪女性成立“欧巴桑党” 声明拒绝可爱
日本“萌文化”下的“小萝莉”
由日本的萌文化说开来
卡哇伊对日本的杀伤力
“萌文化”为何在日本大行其道
日本独特“女子俱乐部” 满足男士变装癖愿望
日本“卡哇伊”文化
日本人的“萌情结”究竟有何文化根源?
世界各国校服TOP10:泰国性感、日本可爱
日本靠少女推广可爱文化
日本流行“可爱文化”