日本是个温泉大国,据统计每年约有1.1亿人次使用温泉,接近于日本人口总数。而且日本从北到南约有2600多座温泉,不仅数量多、种类多,而且质量很高。各地几乎都有有名的温泉,对日本人来说泡温泉是一种享受,更是生活中必不可少的一部分。 不过外国人去享用日本温泉的时候,因为习俗和礼仪的不同,会不会碰到尴尬呢?日本网站采访了一些旅日外国人,了解他们的泡温泉经历,一起来看看吧。 ■在别人面前裸体感觉有点不好意思。祖国也有温泉。(印度尼西亚/男性/30年龄段) 他人の前で裸になるのは少し恥ずかしいと感じています。母国にも温泉はあります(インドネシア/男性/30代前半) ■在大家面前洗浴有点放不开。葡萄牙也有温泉。(葡萄牙/50年龄段女性) 皆の前で身体を洗うのが困る。ポルトガルにも温泉はある(ポルトガル/女性/50代前半) ■不明白为什么要在外面裸体。祖国虽然没有温泉,但有桑拿。(俄罗斯/20年龄段女性) なぜ外で裸になるのか分かりません。母国には温泉はないですが、サウナはあります(ロシア/女性/20代前半) ■虽然现在已经看开了,但起初裸身的时候还是很纠结。祖国的温泉数量很少,有是有,但温泉是给病人作为医疗用途使用。(伊朗/20年龄段女性) もう困らないですが、最初は裸になるのが難しかったです。母国では非常に少ないです。あるにはありますが、温泉は医療的な治療として使われて病気の人が行きます(イラン/女性/20代後半) ■起初会害臊,但现在非常喜欢了。祖国也有温泉。(尼泊尔/30年龄段男性) 最初は恥ずかしかった。今はとても好きです。母国にもあります(ネパール/男性/30代前半) ■自己被说是“外人”的时候。祖国没有温泉。(丹麦/50年龄段女性) 「外人だ」と言われた時。母国に温泉はない(デンマーク/女性/50代前半) ■果然外国人还是在意身体,讨厌被日本人目不转睛地盯着看。祖国也有温泉,但很稀少。(法国/20年龄段女性) やはり外国人は体つきが気になるのか、日本人にじろじろ見られるところがイヤ。母国にもありますが、まれです(フランス/女性/20代後半) ■没有困扰的事情。波兰没有温泉。(波兰/20年龄段女性) 困ったことはありません。ポーランドには温泉はない(ポーランド/女性/20代後半) ■眼镜起雾,变得看不太清楚。祖国也有温泉,但海水浴更有人气。(希腊/30年龄段男性) 眼鏡がくもって、あまり見えなくなりました。母国にも温泉はありますが、海水浴の方が人気です(ギリシャ/男性/30代前半) ■去混浴温泉时忘记带泳衣,好苦恼。祖国也有温泉,但不多。(西班牙/30年龄段男性) 混浴の温泉に行って水着を家を忘れました。困った。母国にもあるけど多くない(スペイン/男性/30代前半) |
、
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本独居女性的晚年,或许是我们的未来
日本女性想在职场出头有多难?
为何日本人这么长寿?真相有九条,看了让人不得不服
日本兴起共享办公室 探索办公与旅行新方式
日本职场女性被教“一不做二不休”
日本地铁被称为“女性的噩梦”究竟有多恐怖?堪比印度“公交车”
为什么日本地铁十分发达,却成为众多女性的“噩梦”?原因很意外
日皇室男性单薄:新天皇即位后,日本未来是否会有女天皇?
日本地铁!女孩们的“噩梦”,很多人打车也不愿意坐地铁?
美媒:日本皇室歧视女性 不能出席新天皇登基仪式
年收入多少才可以娶一个日本老婆 日本女孩的答案让人意外
日本各铁路公司纷纷推出特色列车 迎接“改元”
日本最“奇葩”的温泉:将全身“活埋”在地上,游客:很喜欢!
40岁以下日本人性经验调查:1/4 没有过
日本中小微企业的生存和发展之道
很多日本女孩不喜欢上班挤地铁,认为这是噩梦开始,这是为什么呢
日本山中秘境泡享雪中温泉
日本猕猴泡温泉能泡多久?西媒:平均每天不超过3.5分钟
人在旅途| 日本山中秘境泡享雪中温泉
中国游客去日本泡温泉,这一习俗让众多男女游客都感到很羞涩
不合葬,不养老,日本兴起“死后离婚”
为什么日本女性的名字里90%都带有个“子”字?答案万万没想到
日本女性纷纷"抵制"情人节? 元凶竟是巧克力
反传统、反浪漫资本主义:日本情人节送“人情巧克力”大势已去?
日本人纷纷“抵制”情人节 竟是因为它?