任何传统节日，如果不赋予时尚的元素，都是难以延续的。就说日本今年的“男孩节”吧，日本的商家、市民团体、政府部门、公共机构早早做了准备，要开展各种各样的活动。一些商家悄悄地拉开“商战”序幕。位于东京银座的松屋百货商场在一楼推出“战国武士巧克力”柜台，把孩子们喜欢的伊达政宗、武田信玄、直江兼续、上杉谦信等日本战国时代的武士人物形象做成巧克力出售。新宿高野店推出了“鲤鱼跳龙门”蛋糕。桂新堂、清月堂、果匠正庵等推出了粽子柜台。还有的商店针对5月9日就要到达的“母亲节”，推出“男孩节”给“母亲节”购买礼物柜台，估计这一天妈妈和儿子会在礼物上有一个“双赢”的。
在社会活动方面，爱媛县中央市警察署与三岛幼儿园67名孩子一起举办“祝贺男孩节和交通安全启发活动”，带着孩子们一边玩交通模型，一边讲解交通安全规则，深受孩子们欢迎。群马县太田市政府则在政府办公大楼举办“儿童音乐会”，让孩子们施展音乐的天赋。京都府内的一个市民团体通过网络宣传有关保护儿童权益的法令法规，还对一些单亲家庭给予支持，没有忘记关怀“弱势男孩”。
一位日本家庭主妇告诉我：“男孩节这一天，家中的女孩子会感到一些冷落的。如果家中就一个女孩子还好办，如果有个小哥哥或者小弟弟，就会感受强烈一些。3月3日女儿节的时候，家中要给女孩子买人偶摆放，但那是在室内过节。而5月5日的男孩节，就要把‘鲤鱼帜’悬挂出去，社会上也会有各种各样的活动，实际上是在室外过节。这种男女孩子节日时的差别，对孩子的性别成长会有影响的。”我追问她这样做到是好还是不好的时候，她双手一摊，无奈地说：“传统就是这个样子，还是让男人干男人的事情，女人干女人的事情吧。”
说完这些，我在想：中国的端午节啊，就这样被日本人活活地给“改造”了。但是，比起韩国来，这应该算是好的了。韩国硬是拿着中国的端午节到世界上去“申遗”，那是“明抢”啊，日本这充其量算是个“暗夺”。
