今年情人节,日本仙台(Sendai)最好卖的是和311大震灾有关的巧克力。 日本的情人节,花一向靠边站,巧克力才是主角;女生在2月14日送出巧克力,男生则在1个月后(3月14日,称“白色之日”或White Day)回礼。为了把握商机,商家每年都推陈出新,在东京就出现巧克力拉面、巧克力咖喱和搭配蔬菜一起吃的巧克力。 311大震灾灾区之一的仙台,出现各种以311大震灾为发想的巧克力。《日本时报》上周报道: 仙台的藤崎(Fujisaki)百货公司有两种巧克力卖气渐旺:其一是融入当地食材的巧克力,另一种则是附上感谢话语的巧克力。 为了支持灾区,藤崎特别引进许多融入灾区食材的巧克力,这些食材包括宮城县出产的芋头干、米酒、蜂蜜和咖啡豆。 其中一款用上六种宮城米酒,另两种人气巧克力则有;以石巻市烘烤的咖啡豆为馅料的巧克力,还有蜂巢造型巧克力,里头融入仙台制造的蜂蜜。这些巧克力都是首次在藤崎售卖。 此外,藤崎特别准备一些附上“谢谢”字语的巧克力礼盒。这句“谢谢”以五种语言写出,用意是给所有支持灾民的人表达谢意。 藤崎百货的行销专员之一接受《日本时报》访问时说:“这些‘灾区巧克力’这么好卖,应该是因为消费者想支持那些选用灾区食材的产品吧。” 仙台另一商场三越百货(Mitsukoshi)则以另一方式支持灾民。三越百货准备把售卖巧克力的部分所得捐助灾民,其中一款“慈善礼盒”售卖2400日元(约40新元),每卖出一盒就会捐出1000日元(约16.20新元)给日本红十字会。 情人节固然是商业化的节日,但对灾民来说,311大震灾后的第一个情人节,或许有其特别意义。 住在仙台的Kiyomi Hishinuma(42岁)接受《日本时报》访问时说:“地震发生时,我最大的依靠就是丈夫,所以这次买了比以往更贵的巧克力给他,希望和他表达谢意。” |
日本情人节 灾区巧克力走俏
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
gippro情人节活动引爆社交平台,成为继IQOS后又一日本超级品牌
日本女性纷纷"抵制"情人节? 元凶竟是巧克力
海苔更胜巧克力?! 日本佐贺县将在情人节高调派送海苔
反传统、反浪漫资本主义:日本情人节送“人情巧克力”大势已去?
日本人纷纷“抵制”情人节 竟是因为它?
海苔更胜巧克力?! 日本佐贺县将在情人节高调派送海苔
日本2019情人节活动指南,带你赴一场甜蜜的约会!
情人节将至 日本和歌山电铁推出猫咪站长主题巧克力
情人节日本男性收不到女性送的巧克力 或是经济好迹象
日本组织举行游行抵制情人节:手举标语抗议秀恩爱
情人节经济花样翻新:美国人爱买珠宝 日本发智能财
情人节:日本水族馆推出看鱼儿秀恩爱、制作巧克力等活动
日本情人节为什么女性要送给男性巧克力?
日本人生活就是奇葩!这些习惯能不吐槽?
与巧克力密不可分的日本情人节
日本“单身狗”游行抗议情人节秀恩爱
为什么日本成为了最会过情人节的国家
情人节互送巧克力?日本男校如此基情
大阪府·大寅鱼糕 情人节特制鱼糕紧锣密鼓生产中
日本情人节怎么过?送巧克力有学问
情人节日子未到心已跳 巧克力送A君还是B君?
高岛屋开启新一年的情人节“Amour du Chocolat”
日本的各种情人节
日本的情人节怎么过?
情人节经典爱情电影:《情书》