原标题：调查：日本女性随着年龄增长 愈发重视提升内涵

据日本共同社6日报道，日本人才服务公司“En-Japan”的调查结果显示，想跳槽的女性对于“自我提升”在不同年龄层呈现不同倾向，20多岁的年轻女性更多重视时尚等外表，而随着年龄的增长，则更重视语言学习和读书等内在培养。

调查于2014年9月至10月在网上对该公司旗下正式员工招聘网站上的女注册会员展开，分析了20岁至49岁的660名女性的回答。

在以多选题形式询问“自我提升”内容时，选择“关注穿衣打扮”的比例最高，为41%。按不同年龄来分，20多岁为52%，30多岁和40多岁分别为42%和26%，年纪越轻比例越高。“去美容院等地”这一选项也呈现同样的倾向。

而随着年龄增长比例上升的是“读书”，总体比例为37%，仅次于穿衣打扮位列第二。3个年龄层比例分别为35%、38%和41%。语言学习也呈现同样趋势。对跳槽影响较大的“为获得资格证书而进行的学习”基本不随年龄变化而变化，稳定在31%至33%。

该公司分析称，“这反映了年轻时外观受到肯定，而随着年龄增长，逐渐开始重视知识和精神层面深度这一风潮。”

为自我提升单月使用金额最多的是“5000日元(约合人民币260元)以上1万日元不到”和“1万日元以上3万日元不到”这两项，均为27%。