|
日本全国各地的广阔区域内,流行着各式各样的地方方言。由日本东京女子大学学生制作的全国各地《方言表》(方言チャート)引起关注后,日本旅游媒体近日对在住日本的外国人进行了一次问卷调查,题目为“你最喜欢的日本方言是?”,参与调查的外国人分别来自德国、俄罗斯、荷兰等世界各国。 调查结果发现,在外国人中最有人气是以“おおきに”(多谢)、“ホンマ”(真是)等说法为特色的关西腔。此外也有回答大阪腔的外国人,大阪腔应该也算作关西腔的一种。而以“したはる”等独特敬语为特色的京都腔也在外国人中很有人气,来自巴西的小伙子表示“说着京都腔的舞妓非常可爱”。 除此之外,独具南国特色的冲绳腔方言也很受欢迎,方言中有时会夹杂与菲律宾和马来西亚群岛发音及其相似的词汇。而喜欢“なんとかっつたべ”、“じぇじぇじぇ!”等东北方言的外国人也大有人在,据说东北方言的语调和韩语及为相似。 与同乡说方言时恩能够增加亲密感、他乡的方言又能激起人们的新鲜感,方言可谓是博大精深的一门大学问,怪不得就连在日本居住的老外也对当地的方言倍感兴趣。 |
日媒调查:日本方言外国人最爱关西腔
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
别样跳舞体验!日企推自动驾驶车上体验日本文化
日媒:中国职场年轻人与父辈不一样
日媒:不惜给宠物花大钱 中国宠物热的背后
日媒讲述警方与暴力团伙斗争故事:黑社会在日本并非合法组织
东日本大地震灾民元旦看日出 祈愿重建与幸福
日本养老院能相亲和学钢琴 老人倾家荡产抢着住!
日媒:中日跨国婚姻反转——中国高富帅走俏
日媒:在日中国人爱买靠海高级公寓的原因
日本万圣节陷入混乱 日媒:狂欢者“暴徒化”
日本爱知县丰田市“小渡梦风铃”活动
地震过后的日本
名古屋的德川园举办梅雨季节的和伞展示会
阿苏山上神社时隔4年再次举行火山口镇祭
日媒:100年松下“蜕变”正是日本停滞经济的缩影
日本大阪推出“列车婚礼” 绕城一周见证爱情
日本札幌冰雪节闭幕 民众组团观看雪雕解体作业
日本札幌冰雪节闭幕 民众组团观看雪雕解体作业
日本汉字有多热?日媒:1年造字8000个
杯比脸大!日本京都举行新年“大茶盛”活动
日本一神社供奉招财金枪鱼 贴上香油钱财运亨通
日本“千人皮卡丘方阵”入选吉尼斯世界纪录
中国人为什么觉得日本服务好?日媒:理解不同,对自己人死心了
五彩斑斓创意新 日本“海底圣诞树”受欢迎
照向未来的光芒:日本“光之盛典”梦幻炫目
日媒称红珊瑚面临灭绝危机:日本人增捕捞 中国人喜收藏











