“日本历史系列”之后再推“风俗文化系列” ———

　　本报讯 用汉语写作的日本女子茂吕美耶，曾以《江户日本》、《物语日本》、《平安日本》、《传说日本》这一“日本历史系列”赢得中国读者好评，近期新推与日本风俗文化相关的“字解日本”系列。此系列的第一本书《字解日本：食、衣、住、游》本月面市。

　　茂吕美耶是中日混血儿，生于台湾高雄市，初中毕业后返日，结婚后又带着两个儿子来到中国留学，1986—1988年就读于中国郑州大学，卖过古董，学过甲骨文。数年之后再返中国台湾。目前，她独居日本，用汉语写作，向中国读者介绍古今日本的种种风俗文化。

　　新书《字解日本：食、衣、住、游》以日本现代生活为背景，分为食、衣、住、游四大主题，挑选三十八个关键字，以字为经、故事为纬，娓娓道来日常生活的各种门道，带我们领略日本文化的精髓。“一壶浊酒喜相逢”，究竟何谓“浊酒”；女式和服的腰带结为何硕大无比，且置于背后；为什么男学生制服的第二颗扣子是定情物；为什么“音姬”不唱歌，而是日本女厕不可或缺的基本设备？进入不同居室为何需换穿拖鞋；传统住宅的厕所与浴室为何分开；艺伎的脸为何涂成白色……在茂吕介绍的日本文化中，日本与中国的渊源清晰可见。她希望藉由这些传统文化的纽带关系，串联古代中国与日本的亲密关系。