平时独特的风俗俗非常淡漠的现代日本，但在年末到新年的这个期间，昔日的传统又会重新复苏。开始是12月的赠送年终礼品和大扫除，然后是新年的首次拜庙和吃年节菜等。在这里，来介绍一下比较具有代表性的日本家庭是如何度过年末年初的？

年节菜(纪文食品)

表示平素的感谢而赠送年终礼品
　　每到12月，家庭主妇都会为今年要送什么礼品而苦恼，这是一种叫做“岁暮”的礼品。是对平时承蒙关照的人表示感谢而赠送的的风俗。味之素食品公司的民意调查中，回答今年也“送岁暮”的人达到97%。礼品的价格一般为3000日元至5000日元。火腿、紫菜、食用油、啤酒和香皂等是每年都会销售的基本型商品，实用的东西比较让人喜欢。

　　大扫除也是12月份的重要家庭活动之一。同月下旬周末等时候，家人一同出动扫尘和擦玻璃，整理书架等，把整个家里打扫得干干净净。还有，31日除夕那天吃年夜荞麦面，祈祷家人的健康。并且每年都会观看NHK的只在除夕晚上播放的“红白歌赛”。虽然今年为止“红白歌赛”已经有57年的历史，但是，最近以年青世代为中心，武功比赛和滑稽故事等竞争节目比较受欢迎。

“从自己做的时代转为购买时代”
　　每到新年，各家庭的餐桌上摆着只在正月才吃的年节菜“Osechi”。这原是日历上的传统节日时宫中吃的饭菜，在江户时代扩展到全国，以前无论哪个家庭，主妇做是理所当然的。但是，据大型百货店说，随着女性走上社会，年节菜现今“从自己做的时代转为购买时代”。百货店地下的食品柜台的和通过网络直销的年节菜都非常受欢迎，据说1～2万日元的高级品也非常畅销。

　　还有，要说正月百货店和商店的热门货，那就是福袋。写着很大的“福”字的袋子里装着衣服、玩具和食品等各种各样的东西，看不到里面装有什么，一袋的价格约为5000日元或1万日元等。与袋中的商品价格相比，出售的价钱都比较便宜。有些百货店，甚至有时会出来从前夜一直等到第二天开门的顾客的长龙队伍。因此，最近，预约购买的福袋也出现了。

　　去神社和寺院的新年首次拜庙也是正月的风景诗。元旦上午零点以前，除夕的钟声敲响的时候，外出的人也很多，整个街道通宵非常热闹。每年日本拜庙人数最多的是东京都的明治神宫等地，人山人海，几乎无法走动。新年首次拜庙的客人，男女老少大多数穿着和服，这加增了正月的气氛。