您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 资讯 >> 正文
从日本奈良看文化遗产保护

 ■记者 袁超群
  几天前,记者到日本奈良,参加平城迁都1300周年纪念活动倒计时500天的采访活动,对奈良的文化遗产保护留下了深刻的印象。特别是对于西安人来说,奈良古城庙宇所蕴含的浓厚唐风,让人倍感亲切。

  平城迁都1300年纪念拉开帷幕

  奈良之于日本,如西安之于中国。奈良是日本最早的大规模都城,仿照唐长安城建造的平城京,平城京东西长约4.2公里,南北约有2.7公里,中央一条宽85米的朱雀大路,将平城京分为左京和右京。朱雀门通向的平城宫设大极殿、朝堂、朝集殿等,都极似长安。从公元710年到784年,先后有7代天皇在此主政,平城京作为首都虽然只有短短的74年,但奈良在日本历史上有着非常重要的作用。日方的翻译高山俊美告诉我们,奈良是日本历史、文化和精神的起源之地,被日本国民视为“精神故乡”。

  到2010年,奈良即将迎来迁都平城1300周年。8月19日,奈良县在奈良市百年会馆举行盛大的平城迁都1300年纪念倒计时500天活动,除了邀请日本国内著名的《读卖新闻》、《朝日新闻》等媒体的记者外,还邀请了韩国和中国西安、扬州的新闻记者前去采访,可见奈良在日本人心中的地位有多么重要。据了解,从2010年1月1日起,奈良将举行为期一年的系列纪念活动,“将日本精神向世界传达”。

  城市风貌与文物古迹协调一致

  作为历史古都,奈良保存了日本最古老、最重要的文物古迹上百处,占据着奈良城里最好的位置。其中世界文化遗产有三处,分别是法隆寺地区的佛教建筑、纪伊山地的灵场与参道、古都奈良的文化遗产。其中1998年入选的古都奈良的文化遗产包括东大寺、兴福寺、春日大社、春日原始森林、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫遗址8处,堪称世界遗产之都。

  随着人口的增加,城市建设突飞猛进,但这并没有危及奈良文物的保护,相反连周围的环境风貌都始终保持着与文物古迹的协调一致。坐落于城市中的奈良公园东西长4公里,南北宽2公里,林木茂盛,草地辽阔,园内既分布着兴福寺、东大寺、春日大社等几处世界遗产,又有若草山等自然景观。古代这里当做神祗供养的梅花鹿,今日三五成群栖息徜徉其间,成为一道独特的风景。

  坐落在奈良公园内的东大寺是仿照中国寺院建筑结构建造,也是目前世界上最大的古代木造建筑。寺内有铸造于公元752年的金铜佛像,高15米多,代表了天平时代文化的精华。走遍奈良,到处可见中国唐代的风景和建筑,其中最能说明奈良与大唐密不可分的还要数唐招提寺。该寺由鉴真按唐朝寺院的规划修建,极具盛唐的优雅与宏大气势。参天的古树丛林中,坐落着鉴真和尚墓,墓前置几案,旁侧植有琼花。现在,唐招提寺的御影堂内仍供奉着鉴真大师的坐像,被尊为日本的国宝。

  发掘展示,让现代人重新认识历史

  平城宫遗址被视为奈良的特别遗址,是近年日本考古最重要的发现。平城宫遗址位于都城北部正中,东西1.3公里,南北1公里,占地120公顷。在都城外迁以后,遗址大部分沦为稻田,地面上没有任何遗存。1954年开始大规模的考古发掘调查,日本政府通过赎买的办法,分批购买下了遗址的全部土地,近50年的考古调查,地下三分之一内容已勘探明确。

  平城宫遗址上建有介绍平城宫历史和文物遗迹的博物馆,还有对考古发掘的遗址按照原样进行陈列的遗构展示馆。负责平城宫遗址保护的日本奈良国立文化研究所的职员伊部和德告诉我们,由于日本古代主要是土木结构建筑,他们非常重视对于考古遗址的保护复原,近年来他们对第二次大极殿复原出踏步、基坛和柱础石;对天皇居住的内里的一组建筑,采用草坪显示遗址范围,用修剪成柱状的灌木表示立柱。对一些重要建筑采取恢复重建或部分重建的办法。1998年,日本投资近40亿日元,对京城的正门朱雀门进行恢复重建,同年复原完成了东院庭院(御花园)。

  目前,日本政府正在投入200亿日元,对第一次太极殿进行恢复重建,大极殿是仿唐大明宫含元殿修建的正殿。伊部和德说,作为一个国家项目,大极殿复原工程将在2010年春竣工,复原是为了让现代人更好的认识历史,把这些传给后代,热爱自己的国家。


 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本庆祝海洋节 志愿者前往海边捡拾塑料垃圾
日本十位当红艺术家 你知道几位?
唐宋茶在日本的传播
日本奈良举行传统冬季庆典 彩色焰火照亮夜空
奈良唐招提寺为迎接新年做准备 祈求来年无灾无难
为什么日本企业比我们长寿?这3点你必须知道
牌照也要美美哒!日本政府发布带绘图的“当地车牌”
旅日书画家周之江作品捐赠仪式在日本奈良隆重举行
长崎新成人身着日本奈良风古朴服饰于诹访神社戴冠
听说日本奈良的人出门都骑鹿?
日本奈良:野鹿是当地最受尊重的永久市民
奈良正仓院展:日本人如何把文物展办成年度全民盛会
奈良:中日交往见证 日本文化原乡
梦回奈良东大寺 似唐又似瀛
日本佛教美术的发展演变
第66届“札幌冰雪节”即将开幕
奈良寺庙见闻
千年古都奈良“烧山节”的来历
日本奈良市唐招提寺鉴真坐像接受3D测量
去奈良寻日本文化的发源地
日本奈良老街的美食
日本重点文物奈良东大寺石狮证实产自浙江