一九六四年四月，我代表香港《明报》到日本东京，参加国际新闻协会(IPI)所举办的“亚洲报人座谈会”。这里发表的几封短信，记录了一些当时的零星见闻和感想。

——作者金庸

(艺伎屋)

“沙龙酒吧”

日本的有礼和好客，天下驰名。

在大阪时，大阪府知事佐藤和大阪市长中马为我们举行了个宴会。那是个日本自助餐式的宴会，主人刚致完欢迎辞，忽然间大门开处，进来了几十个花枝招展、身穿各色和服的姑娘。每个女人手中都拿着一柄折扇，半开半合，向客人深深鞠躬，便即斟酒布桌，殷勤招待。

我们心中暗暗纳罕，不知这些女人是什么来历，看样子不像是良家妇女，但每个人温文有礼，"阿里阿笃"，"独查"(请，请)之声不绝于口。后来一问，原来是高级酒吧中的吧女，也有一些是艺伎，是府知事和市长请她们出"堂差"来的。

宴会之后，负责招待的接待员分批陪同客人，到当地高级酒吧中去观光。我和新生晚报张亨利兄、快报邝荫泉兄等所到的那个酒吧，果然十分豪华。说它是酒吧，其实是一座陈设华丽的大屋。经过花园、走廊、前厅，来到了一所大厅之中。打扮得珠光宝气的女主人鞠躬相迎，分宾主坐下，这气派完全是电影中"沙龙"的模样。日本朋友用日语客套一番，女主人赞扬宾客，客人感谢主人，经过不少繁文缛节，主人才吩咐侍女，奉上美酒。

就这么喝几杯酒，客人兴辞而出。那位日本朋友签单，大约是两百五十元港币左右。价钱所以贵，据说完全在于有"文艺情调"。

艺伎和脱衣舞

我曾和邝荫泉兄去观光东京的艺伎屋。那是一个旅行社给组织安排的。同去的有一对加拿大中年夫妇，还有两位南非华侨。

年轻美丽的艺伎弹琴歌舞、劝酒献茶，就同电影中所见，倒也不觉稀奇。

表演完毕之后，艺伎们邀请客人同做游戏。游戏的种类极多，花样百出，其目标一言而蔽之，是叫客人回复到童年时代，大家天真活泼。比如说跳打垒球舞，教客人唱日本小曲，完全是幼稚园中的节目。我们做幼稚园的孩子，她们是女教师。又如分队比赛用筷子挟围棋子，这对加拿大夫妇当然比不上我们这些每天用筷子之辈，艺伎们就暗加协助，偷偷作弊，增加笑料。

今天日本的艺伎屋，重心似乎是在设法回复客人“失去了的童年”，而不是在“性”。但在日本，“性”当然还是很多的，“日剧”五阶的脱衣舞，游客无人不知，恐怕也是没一个不去参观一下。

日本人性喜模仿，他们的脱衣舞却大有别出心裁之处。本来，任何脱衣舞总是“以有到无”，不可能有什么特别花样，但日本的脱衣舞中却加上许多滑稽情节，结局奇幻，令人意想不到。例如有一个节目是“巴里斯的苹果”，那是希腊神话，三个希腊女神请巴里斯评判谁最美丽，要选美，就得脱衣，不料巴里斯大吃苹果，对女神们的裸体毫不注意。又如有人游览巴黎卢浮宫博物院，将蒙娜丽莎等名画中的女主角都幻想为裸体画。对每一幅画各有不同的古怪设想。